¿Cómo dices esto en Chino simplificado? According to the Mayan belief Pakal should descend to the underworld to fight and defeat the lords of death in order to be reborn as the god of corn in this way thus ascending to the celestial 你可以帮我翻译这句子和本文底部的另一段？

Respuestas

mountains-in-the-sea

7 jun 2020

Respuesta destacada

Chino simplificado

根据玛雅人的信仰，pakal应该去往地狱和死神奋战，并且打败死神，为了重生成为谷物之神。用这样的方式（指代宇航员），因而就能去往天国，来保障宇宙的平衡，和保障他的国度的延续。石雕图表明pakal已经在那里获得重生的瞬间。他获得新生的缩影，（表明）已经变成了农业(谷物)Cahuil守护神的化身。

Was this answer helpful?

Share this question

Copy URL

lolorocko

5 jun 2020

Español (México)

in this way thus ascending to the celestial plane to ensure the balance of the universe and ensure the continuity of his village. The image of the sarcophagus would illustrate the moment that Pakal is reborn from there his shrunken position as that of a newborn becoming the personification of Cahuil patron god of agriculture.

I have another translation in Spanish. Please check below the conversation.

ll19992668

5 jun 2020

Chino simplificado

根据玛雅人的信仰，为了重生成为上帝的种子，帕克应该下到地狱去对抗和击败掌控生死的主人，才能超凡脱俗，去到上帝的国度。

Was this answer helpful?

lolorocko

5 jun 2020

Español (México)

@ll19992668 你可以帮我翻译这句子 in this way thus ascending to the celestial plane to ensure the balance of the universe and ensure the continuity of his village. The image of the sarcophagus would illustrate the moment that Pakal is reborn from there his shrunken position as that of a newborn becoming the personification of Cahuil patron god of agriculture.

lolorocko

5 jun 2020

Español (México)

De acuerdo con la creencia maya Pakal debería descender al inframundo para luchar y derrotar a los señores de la muerte a fin de renacer como el dios del maíz de esa forma así ascender al plano celeste para procurar el equilibrio del universo y garantizar la continuidad de su pueblo la imagen del sarcófago ilustraría el momento que Pakal renace de ahí su posición encogida como la de un recién nacido convirtiéndose en la personificación de Cahuil dios patrono de la agricultura.