Question
Actualizado en
9 jun 2020
- Inglés (US)
-
Alemán
Pregunta de Alemán
I found this sentence in a book: "Durch den Rückschlag vor Moskau und den Eintritt der USA in den Krieg geriet der Dezember 1941 zum Wendepunkt der Weltpolitik." My question is about "Eintritt" - I thought it just meant "entry" in the sense of the fee charged for admission and that "Eintreten" was used for actually entering something. https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?... Is this incorrect?
I found this sentence in a book: "Durch den Rückschlag vor Moskau und den Eintritt der USA in den Krieg geriet der Dezember 1941 zum Wendepunkt der Weltpolitik." My question is about "Eintritt" - I thought it just meant "entry" in the sense of the fee charged for admission and that "Eintreten" was used for actually entering something. https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?... Is this incorrect?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Alemán
Eintritt in this sense means entering the war. Eintritt can also be used as fee charged for admission. Eintritt is simply the substantive form of eintreten
- Alemán
"Eintritt" in the context of entering a war is correct, you'll find more relevant entries on Linguee with "Kriegseintritt".
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
I've seen a couple of German dictionaries give these sample sentences for "abschließen": Hast du ...
respuesta@Altair76 Yes, thats correct. Maybe “also” beneath the things you did before. Or maybe it’s an emphasis: Did you really lock up? You could a...
-
When should I use "zu", "in", "an", "auf", "nach" if I want to express a movement in German?
respuestaTo be honest I don't know if there are rules for that so I'll just try examples Ich gehe zur (zu der) Schule meaning both attending as well...
-
Does "Voraussetzung" have a different meaning than just being the noun form of "voraussetzen"? It...
respuesta@Altair76 voraussetzen means also required
-
¿Qué significa "eine Reise zurück in die Zukunft des Berlins der goldenen Zwanziger"
------------...
respuestaNo, it actually means A trip back to the future of the golden 20s' Berlin. Doesn't make much sense but that's literally it
-
I found this sentence in a book: "Binnen drei Jahren gingen 44 Prozent aller US-amerikanischen Ba...
respuestaI guess it means exactly that. They could have written 'verringerte sich auf ein Viertel seines vorherigen Wertes' but it's not necessary.
-
Does „Ich gehe nach berlin“ mean:i walk to berlin? Should we use „fahren“ or „fliegen“?
I‘d appre...
respuestaNo, I think it's okay to say so. If you are asked f.e. what you want to do after you moved out? - Ich gehe nach Berlin. But if you are doing...
-
In this video this girl uses (I think) "entgegenarbeiten" to mean "work towards":
https://www....
respuestaEntgegen can be used as "towards sth" or "against sth". "ich komme dir entgegen" = "im meeting you halfway" "entgegen der weitverbreiteten ...
-
I scratched my head a bit when I saw Ursula von der Leyen (a German) say in English that Ukrainia...
respuestayes,. that's basically correct. But I don't think it's a false friend. In the Oxford dictionary the meaning of outlook or prospect is also me...
-
I found this sentence in Obama's book: "Eine neu erstarkte Hillary, die durch den ganzen Bundesst...
respuesta"erstarken" simply means "stärker werden". So it's not exactly "stärkern/verstärken", but more or less the intransitive counterpart. Why the ...
Trending questions
- How do you say Jerking off in German ?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Ist der Satz richtig? Das ist eine bloße Vorsichtsmaßnahme.
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Könnte ich bitte wissen, wie gut sich das anhört? Ich spreche wohl langsam. Wenn das nicht gut is...
Newest Questions (HOT)
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- Why is (a) incorrect? 1. we pay for the house (a) [nosotros] pagamos por la casa (b) [nosotros]...
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
Newest Questions
- Does "Los amo" translate to "I love them"?
- when do you use pela ojo?
- Some sentences I can put in a live letter?
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
