Question
Actualizado en
Usuario eliminado
19 jun 2020
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre にわに犬がいません。 y にわに犬がありません。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre にわに犬がいません。 y にわに犬がありません。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
19 jun 2020
Respuesta destacada
- Japonés
If you feel 犬 which you are writing about as living thing, use いません.
If you want to treat your 犬 as inanimate thing, use ありません.
Verb いる means existing in volitional, subjective, active state.
Verb ある means existing in non-volitional, objective, inactive state.
When living things are in posessive relation to someone, normally ある is used.
彼には子供が二人ある。
私には夫があります。
When inanimate thing is described in personified expression, you can use いる.
終電車に間に合わないと思ったけど、電車は駅にまだいました。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Japonés
「〇〇に□□がいません」
→人の名前や、動物など動く生き物が□□にはいります
「〇〇に□□がありません」
→物など生きていない物が□□にはいります
Usuario eliminado
- Japonés
If you feel 犬 which you are writing about as living thing, use いません.
If you want to treat your 犬 as inanimate thing, use ありません.
Verb いる means existing in volitional, subjective, active state.
Verb ある means existing in non-volitional, objective, inactive state.
When living things are in posessive relation to someone, normally ある is used.
彼には子供が二人ある。
私には夫があります。
When inanimate thing is described in personified expression, you can use いる.
終電車に間に合わないと思ったけど、電車は駅にまだいました。
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 机の上に猫がいません y 机の上に猫はいません ?
respuesta机の上に猫がいません →机の上に（いるはずの）猫がいません。 机の上に猫はいません →机の上に猫（という生物）がいません
-
¿Cuál es la diferencia entre 犬が好きじゃない y 犬が好きじゃありません ?
respuestaexact same. (as japanese じゃない abbreviate です. ないです＝ありません not= be＋not
-
¿Cuál es la diferencia entre 何とかしてこの犬の飼い主を見つけてあげないものだろうか。 y 何とかしてこの犬のの飼い主を見つけてあげられないものだろうか。 ?
respuesta何とかしてこの犬の飼い主を見つけてあげないものだろうか。 it is a little unusual expression 何とかしてこの犬のの飼い主を見つけてあげられないものだろうか。 this is a perfect sentence
-
¿Qué significa しつけられていない犬が多くて困る。?
respuestaしつけ（躾け）をちゃんとされていない犬、例えばやたらに吠えたりしない、飼い主の言うことに従う、おとなしくふるまう(行動する)などの教育ができていない犬が、多くいるので困る、という意味です。
-
¿Cuál es la diferencia entre テリビがありません。 y テリビを持ちません。 ?
respuestaテリビではなくてテレビ📺です。 テレビがありません。というのはテレビが無い状態のことです。 友達の家や学校やレストランとかでテレビが無くても「テレビがありません。」 と、言えます。 テレビを持ちません。ではなくで、テレビを持ってません。のほうが自然です。 テレビを持ってません。は自...
-
¿Cuál es la diferencia entre 私のペットはどこにもいません y 私のペットはどこもいません ?
respuesta私のペットはどこにもいません→⭕️ 私のペットはどこもいません→we don't use it usually
-
¿Cuál es la diferencia entre 犬ですのに、吠えません。 y 犬なのに、吠えません。 ?
respuesta犬なのに吠えませんは自然ですが、犬ですのに吠えませんは自然ではないです。 「犬ですが」「犬ですけど」が自然です 犬なのに吠えません と 犬ですが吠えません の両者に違いはありません
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Japonés? "I'm excited for dinner." わにほんごでなんといいますか?
- ¿Esto suena natural? にわにねこがいます
- ¿Esto suena natural? にわに木が三ぼんとはながおおぜいあります。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 教室は椅子があります y 教室にいすがあります ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ohayo y ohayo gozaimasu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Arigato y Arigato gosai mas y Arigato gozaimasu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
- ¿Cuál es la diferencia entre listón y cinta ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ella me dio un vaso de leche y yo lo bebí y Me dio un vaso de leche...
- ¿Cuál es la diferencia entre esta y es ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Les voy a dar mi carro y Voy a darles mi carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Estaba en la oficina hoy y Estuve en la oficina hoy ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresco y chevere ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ahora y ahorita? Which of these do you use to express the word now i...
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
