¿Cuál es la diferencia entre 주의해라 y 조심해라 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Coreano
주의 caution 조심해라 be careful
주의해라 can be a more formal and stiff way to say 조심해라
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
ex) 공사 중이니 주의할 것. 세탁 후 옷감이 줄어들 수 있으니 주의하십시오. 저기를 주의하여 잘 살펴봐.
ex) 거봐, 내가 조심하라고 했잖아. 괜히 소문나지 않도록 입 조심해. 다치지 않도록 조심하시오.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Coreano
They both can be used for same situation, but to say what the between the two,,,
주의 해라: pay attention
조심 해라: be aware/ be careful.
Ex)
Pay attention for red light when you drive.
운전 할때 빨간 불을 주의 하세요.
모르는 사람과 이야기 할때 조심하세요.
Be careful when you talk to strangers.
I would say 80% of the time, you can switch them around and use wither words for same meaning.
When the meaning is different,
내 말에 ‘주의’해. 밤에 나갈땐 ‘조심’하라구.
Pay attention to what I say.
Be careful when you go out at night.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 공부 중이에요 y 공부하는 중이에요 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 위로 y 위에 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 성함이 어떻게 되십니까 y 이름이 뭐예요 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 뜨거운 y 따듯하게 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 평일 y 주중 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
