- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Vietnamita
我跟有人互相聯繫，對方一直沒有回信的時候，我怎麼說比較好？
這端午節前為了工作我向某一家公司發短信，但是他一直沒有回信我，其實我發的短信內想容不是重要的，但是我想確認他有沒有看那個短信，這時候我可以說「您好，您看了我的短信沒有？」嗎？
請問這說法聽起來不是沒有禮貌的嗎？
這端午節前為了工作我向某一家公司發短信，但是他一直沒有回信我，其實我發的短信內想容不是重要的，但是我想確認他有沒有看那個短信，這時候我可以說「您好，您看了我的短信沒有？」嗎？
請問這說法聽起來不是沒有禮貌的嗎？
- País o región Taiwan
寄的信如果是詢問什麼事情，有需要得到回覆的話，你可以說：
「您好，不好意思。我在〇〇月〇〇日傳一封郵件詢問〇〇〇〇，不知道您是否確認過了？再麻煩您回覆了。謝謝。」
↑↑如果還是沒回覆的話，就別放在心上了。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- País o región Taiwan
這種說法有點不禮貌
如果是求職的話，代表對方錄取意願不大
如果是工作上要跟該公司聯絡，重要事件建議直接打電話過去問，不重要的話就別追問了
Was this answer helpful?
- País o región Taiwan
你是為了求職或是公司與公司之間的通信呢？
如果是公司與公司之間的通信, 很有可能連假期間沒有注意到你的信件,
可以再寄一次那封信並且說明：你在幾月幾號已經寄了一封一樣的信, 但是不確定對方有沒有收到
Was this answer helpful?
- País o región Taiwan
寄的信如果是詢問什麼事情，有需要得到回覆的話，你可以說：
「您好，不好意思。我在〇〇月〇〇日傳一封郵件詢問〇〇〇〇，不知道您是否確認過了？再麻煩您回覆了。謝謝。」
↑↑如果還是沒回覆的話，就別放在心上了。
Was this answer helpful?
- País o región Japón
- País o región Japón
- País o región Japón
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- BY2のおすすめの曲は何ですか？
- 台湾的白色恐怖时期和大陆的文化大革命有什么相似的地方吗？
- What fast food is most popular in Taiwan? for example) McDonald's, KFC
- 台湾类似豆瓣douban能给文艺作品评分的网站都有哪些？ 比如影视，书籍，戏剧。。。。
- 台語的跨三小是什麼意思啊
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
