¿Cuál es la diferencia entre daher y dafür y dazu ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

daher
1. daher=deshalb=darum (reason/therefore)
Jan hat verschlafen. Daher kommen wir auch zu spät.
Jan has overslept. Therefore we are late./That's the reason why we are late.

2. daher = von da =from there
A: Woher kommst du? Zeig es mir auf der Karte.
B: Ich komme daher.
A: Where do you come from? Show me on the map.
I come from there.

3. daher=from this scource
Daher hat er seine Ideen.
That's where his ideas come from.

dafür/dazu = Pronominaladverben
(like damit, dabei, darauf, ....)

Ich bedanke mich für die Einladung.
Ich bedanke mich dafür.
Ich habe die Hose nicht für die Arbeit gekauft.
Ich habe die nicht dafür gekauft.
Ich bin für Atomkraft.
Ich bin dafür.
Ich gebe dir 400 Euro für dein Handy.
Ich gebe dir 400 Euro dafür.

Ich stelle das Regal zum (zu dem Bett)
Ich stelle das Regal dazu.
Ich schütte die Milch zu den Eiern.
Ich schütte die Milch dazu.
Ich esse zu Spaghetti immer Tomatensauce.
Ich esse Tomatensauce dazu.

https://m.youtube.com/watch?v=0nLh5YGZbII