Question
Actualizado en
10 jul 2020
- Coreano
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 恋は燃える y 愛は燃える ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 恋は燃える y 愛は燃える ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
恋と愛の違いを日本語で説明してください
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
恋は、男女間の恋愛感情に限定されます。
愛は、恋人に限らず家族や社会などもっと広範囲に対しての愛情を示します。
- Coreano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 恋 恋してる y 愛 愛してる ?
respuesta恋してるは、憧れてるという意味に近いと思います。 英語だったら hanker for someone/something なんじゃないかしら。
-
¿Cuál es la diferencia entre 愛と憎しみの間を揺れ動く y 愛と憎しみの間に揺れ動く ?
respuesta「で」のほうが自然だと思います。「に」を使うと意図的に崩しているように感じますね。ちなみに「間」は「はざま」と読むのがこの場合は良いです。
-
¿Cuál es la diferencia entre 恋 恋している y 愛 愛している ?
respuesta恋に縁のない人間には難しいです😍 恋してる→Мне нравится 愛してる→Я люблю 個人的な解釈でごめんなさい。
-
¿Cuál es la diferencia entre 燃えにくい y 燃えがたい ?
respuesta燃えにくい : It’s difficult or hard to burn. We use this in talking. 燃えがたい : It’s similar meaning above. 〜がたい(難い) generally use with emotional wor...
-
¿Qué significa 愛をこめて?
respuestaThat means “with love”.
-
¿Cuál es la diferencia entre 心情 y 感情 y 気持ち ?
respuesta心情 言葉には出さないけれども心の中にある思い。 「被災者の心情を察する」 感情 物事に感じて起こる気持ち 自分は感情と気持ちはほぼ同じ意味だと考えています。
-
¿Cuál es la diferencia entre 恋に恋する y 恋を恋する ?
respuesta@adelia_1 恋に恋する、が正しい表現です。
-
¿Cuál es la diferencia entre 心を暖める y 心を温める ?
respuesta心を温める が正しいです。
-
¿Cuál es la diferencia entre 愛があふれる y 愛にあふれる (にの意味は？) ?
respuestaリンクページの「・・・に溢れる」が最頻出パターンになっているようですが、「に溢れる」のキーでグーグル検索しても、たいてい後に名詞が付いています。本当に「・・・に溢れる。」で終わる文がたくさん書かれていると思いますか？私には信じがたいことです。 グーグル検索に出て来るものの中で、巷...
-
¿Cuál es la diferencia entre 失恋する y 振られる ?
respuesta失恋する、のほうがやや文語的ですが、結果は同じです。^^;) get one's heart broken と get dumped の違いに近いかもしれません。
Preguntas similares
- 恋多きは中国語でどう言いますか？
- ¿Cuál es la diferencia entre 恋をした y 恋をしている ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 恋 y 愛 y 恋愛 ?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 猫がいます y 猫はいます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre くじを引く y 抽選 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 女性向け y 女性向き ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre por y para ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre por y para ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mira y ver ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Que pasa y Que paso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Cómo se llama usted? y Cómo se llama? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
