Question
Actualizado en
11 jul 2020
- Español (España)
-
Inglés (UK)
-
Italiano
-
Inglés (US)
Pregunta de Italiano
¿Qué significa far vedere i sorci verdi ?
¿Qué significa far vedere i sorci verdi ?
Respuestas
11 jul 2020
Respuesta destacada
- Italiano
l'origine del detto è militare.
un reparto di bombardieri dell'aeronautica italiana aveva come stemma dei topi verdi.
quindi, se vedevi i sorci (topi) verdi, stavi per essere bombardato...
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Italiano
vuol dire trattare molto male qualcuno, umiliarlo
oppure anche batterlo in un gioco o in uno sport in maniera nettissima
o mettere alla prova in modo pesante
hai che programma ha fatto l'allenatore? ci farà vedere i sorci verdi!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Italiano
l'origine del detto è militare.
un reparto di bombardieri dell'aeronautica italiana aveva come stemma dei topi verdi.
quindi, se vedevi i sorci (topi) verdi, stavi per essere bombardato...
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- ¿Qué significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fo...
- ¿Qué significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando dev...
- ¿Qué significa “Daje Roma” ? ?
- ¿Qué significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamen...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.