- Inglés (US)
-
Francés (Francia)
¿Cuál es la diferencia entre La fenêtre a été fracassée. y La fenêtre a été cassée. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Francés (Francia)
Casser est plus neutre que fracasser.
La fenêtre a été cassée : elle peut avoir été accidentellement cassée, sans que quelqu’un ait voulu l’abimer à l’origine. Elle semble aussi plutôt réparable.
La fenêtre a été fracassée : on sent que c’est plutôt un acte volontaire, criminel et/ou qu’elle est tellement abimée qu’elle va être difficilement réparable.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre repas y nourriture ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un coordinateur y un coordonnateur ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Qu'est-ce qui t'est arrivé ? y Que t'est-il arrivé ? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre nom y prenom ?
- ¿Cuál es la diferencia entre d'accord y bien ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
- ¿Cuál es la diferencia entre por y a través de ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
