Question
Actualizado en
21 jul 2020
- Chino simplificado
-
Japonés
-
Coreano
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? 先生にlineで質問するとき どんな言葉で始めるのが自然ですか
¿Cómo dices esto en Japonés? 先生にlineで質問するとき どんな言葉で始めるのが自然ですか
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
21 jul 2020
Respuesta destacada
- Japonés
「お忙しいところ〜」というのは目上の人にlineやメールをするときの一般的な言い方ですね
仲の良い先生や軽い話題なら挨拶から入って良いと思います！
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Japonés
- Japonés
@sssspanda
うーん。自分だったら挨拶ですね。
「おはようございます/こんにちは/こんばんは/夜分遅くに失礼します」
たとえば
「おはようございます。
〇〇について質問をお送りいたします。
〇〇は〜〜ということでしょうか？」
とかでしょうか。先生にLINEって難しいですね…
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Chino simplificado
- Japonés
「お忙しいところ〜」というのは目上の人にlineやメールをするときの一般的な言い方ですね
仲の良い先生や軽い話題なら挨拶から入って良いと思います！
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
先生に宿題を提出したい時何を言いますか
respuesta「お願いします」で良いと思います。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? [先生と知り合いになりました]と言う表現は敬語でどう話したらいいですか。
respuesta先生とお近づきになりました。Senseito ochikazukini narimashita
-
教室で教師が話す一般的なフレーズを教えてください。
respuestaおはようございます。 さようなら。 この答えわかる人？ ホームルームを始めます。 今日の掃除当番は1番です。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? How better to say?
だれに教わりますか。
Or
だれに教わっていますか。
How more natural?
respuestaBoth sentence are natural. だれに教わりますか? means you ask "who will teach you". like you can choose. but だれに教わっていますか？means someone already teach yo...
-
教室で教師が話す一般的なフレーズを教えてください。
respuestaはい、こんにちは。 Hello 出席とりまーす。 I'll call the roll. テキストの25ページを開いてください。 Open your textbook at page 25. (ここまで)質問ある人？ Any questions (so f...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 先生の研究室を出る時、なんと言いますか。「失礼します」と「失礼しました」、どちらが自然ですか。
respuesta@xixi831 失礼します。が自然です。
-
教室で教師が話す一般的なフレーズを教えてください。
respuestaみんな席について、授業始めるよ。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 場所について話し合えば、「ここからあそこまで、どのようで行けば一番いいんですか？」というのは自然ですか？
不自然か適当ではなければ...
respuestaここからあそこまで、どのように行けば一番いいですか？ が自然です！
-
先生に電話したいと思いますが、はじめにどんな表現を使ったら良いのでしょうか。
よろしくお願いします。
respuesta私なら、 「もしもし、......先生でしょうか/......先生で間違いありませんか」 「突然のお電話で申し訳ありません。私、学生の......という者ですが、」 の後に、用件を続けます。 :)
-
¿Cómo dices esto en Japonés? バイト先で「なにか持っていくものはありますか？ 」、「持っていかなきゃいけないものがありますか」って言葉を伝えたい時、どっちが自然な文章...
respuesta「なにか持っていくものはありますか？」の方が自然です。 2つめの文は、 …もの「が」ありますか？ ではなく、 …もの「は」ありますか？とすると自然になります。
Preguntas similares
- 先生（日本語学校の教師）にメールを書くとき、どう終えたらいいですか。 「宜しくお願いします。」でいいの？ 「宜しくお願いいたします。」のほうがいいの？ 「宜しくお願い申し上げます。」っ...
- ¿Esto suena natural? 先生は、尊敬されなければなりません。 言いたいのは「Masters must be respected」です。
- 先生なら大丈夫です。この文書は先生に言ってもいいですか?丁寧ですか?
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Im so excited to celebrate my birthday today😭
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hey wassup
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Shut the fuck up
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "This is my Spotify Playlist, all Spanish"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If you want to say “Do you understand it now?” Do you say “...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Ugh, I don't believe this! This is just a slap in the face ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Im so excited to celebrate my birthday today😭
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? hola, por favor, alguien conoce un sinónimo de la palabra...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? mutt
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hey wassup
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
