Question
Actualizado en
31 ene 2017
- Inglés (UK)
-
Alemán
-
Coreano
-
Francés (Francia)
Pregunta cerrada
Pregunta de Polaco
What do you say to somebody after they sneeze in Polish? In English we say "bless you" but I don't know if this can be translated literally.
What do you say to somebody after they sneeze in Polish? In English we say "bless you" but I don't know if this can be translated literally.
Respuestas
Lee más comentarios
- Polaco
In Poland we use 'Na zdrowie!' so in English it means more like 'Good for your health! ' :)
Was this answer helpful?
- Polaco
@drwgllai Na zdrowie! or
Na szczęście!
Was this answer helpful?
- Polaco
- Afrikáans
- Polaco
We usually say "Na zdrowie!" or "Pomyślności!".
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
- Inglés (UK)
- Inglés (UK)
- Polaco
"na zdrowie" is the most popular, but you can also say "sto lat" for example
Was this answer helpful?
- Polaco
I don't think somebody use 'pomyślności' then, mainly 'na zdrowie'.
'Pomyślności' is a noun 'Pomyślność' in a grammar case called 'dopełniacz'. This means something like 'it's [that sneeze] for prosperity, opportunity'.
Was this answer helpful?
- Polaco
- Polaco
@Finnbogi In my area we use "Pomyślności" as well :) And it is as common as "Na zdrowie".
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- jaki nieeuropejski język jest dla was najładniejszy?
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- could someone explain to me the difference between “kobieta” and “kobietą”? i would like to know ...
- I found a song really attract me and please if anybody can tell me what the lyric is mainly about...
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- Tengo una pregunta con estos verbos(matar, secuestrar, asaltar ) se puede omitir el artículo def...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.