- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre hermosa y bonita y lindo y bello ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Español (México)
For babies you can use any of them without any problem.
While this is not a science and most of the times they are all interchangeable, if I had to make a scale from "Beautiful" to "Cute", it would look like this:
Hermoso/a --- Bello/a --- Bonito/a --- Lindo/a
Which by the way would make sense with the comment of @roseargamon saying that it'd be better to use bonito/a or lindo/a that sound more like 可愛い
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Español (México)
hermosa/hermoso- kind of like stunning or beautiful
bonita/bonito- pretty
lindo/linda- lovely
bello/bella- beautiful
Was this answer helpful?
- Japonés
Which one is appropriate to refer to children or babies?
- Español (México)
@hanako33 Any of those words can be used without any problem. But sounds better and more natural if you use bonito/bonita or lindo/linda to refer to children or babies.
Was this answer helpful?
- Español (México)
For babies you can use any of them without any problem.
While this is not a science and most of the times they are all interchangeable, if I had to make a scale from "Beautiful" to "Cute", it would look like this:
Hermoso/a --- Bello/a --- Bonito/a --- Lindo/a
Which by the way would make sense with the comment of @roseargamon saying that it'd be better to use bonito/a or lindo/a that sound more like 可愛い
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pendejo, estupido y idiota ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a veces y a menudo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre temporada y estación ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mucho gracias y muchas gracias ?
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
