Question
Actualizado en
10 ago 2020
- Español (Colombia)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre a y para ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre a y para ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
@abicarp13 A e para são basicamente a msm coisa. Por exemplo “vou a casa da minha avó” “vou para a casa da minha avó” se eu entendi sua pergunta, este é o sentido correto entre a e para.
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
@abicarp13
Its almost the same but “a” has an ideia of a passage thing like vacation or trips
- Eu vou a Brasília ( I am going to Brasília)
“Para” has an ideia of a permanent thing like moving to live in another place
- Eu vou para Brasília ( I am going to Brasília)
BUT!!! At informal situations people WILL NOT use this rule and probably will use “para” to EVERYTHING
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
@@abicarp13 São duas preposiçoes. o A pode ser um artigo também.
Em algumas situações podem ser sinônimas, noutras não.
ex.
...para todos = .a todos
... a pé não é sinônimo de para pé
Não é algo simples de explicar. só estudando gramática
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
A lot of people use “para” instead of “a”. I personally see “para” as an informal preposition. If you want to look more polite, use “a”.
Ex.: Vou para a casa dela (informal way)
Vou à casa dela (formal way and the one that sounds better ~in my opinion~)
But at the end it doesn’t really matter which one you’d peek because we’ll understand you haha.
- you have to pay attention at the “para” because it’s not used just in that way! Guess you already know that as well because you’re spanish :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre a y o when saying the before a word ?
respuestaIt depends, when the world is male or female
-
¿Cuál es la diferencia entre de y do ?
respuestade = de do = de + el / del (masculino) da = de + la (feminino) Tenho um livro de português. Tengo un libro de portugués. Ele é filho do cant...
-
¿Cuál es la diferencia entre a y á y à y ã ?
respuesta@hyo_17 Eu vou à Bahia a menina, a borboleta... Ceará, Amapá, África mamãe, maçã.
-
¿Cuál es la diferencia entre de y da ?
respuestade = of/from da = de + a (preposition + feminine definite article) do = de + o (preposition + masculine definite article)
-
¿Cuál es la diferencia entre para y pra ?
respuestaNão há diferença. para é a maneira correta de falar e escrever pra é usado na linguagem corrente e informal
-
¿Cuál es la diferencia entre do y da ?
respuestado is used when you're referring to a masculine word da, to a feminine word ex: isso é da minha irmã (that's my sister's) isso é do meu irm...
-
¿Cuál es la diferencia entre por y para ?
respuestaIt's very hard to explain the difference between them two. The basic rule is: 1) Para - used to indicate a direction - used to indicate the...
-
¿Cuál es la diferencia entre de y da ?
respuestaDe = preposição pura Eu gosto de sorvete. A bandeira de Portugal é bonita. Da = de + a Eu gosto da sua saia. A bandeira da Alemanha é bo...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre até já y até breve y até logo ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre No te muevas y No te mueves ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre los quiero mucho a mis amigos y les quiero mucho a mis amigos ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre esto y este ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
