Question
Actualizado en
28 ago 2015
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
I want to have discussions about teaching kanji with teachers at universities in Japan. What is the best word to use for 'discussions?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
I have an image of 討論 being more aggressive (notice it has the kanji 討 which is also used for 討伐 or 追討) although, among Japanese public, 議論 is often considered to be a dispute, which I find ridiculous, though. When it is, they tend to use instead the word 話し合い which has rather positive conotation to them. I almost think it's OK to use 議論 with university teachers but I'm not sure since some people do have problem with this word. It should be OK with any person at university except people working at cafeteria or occasional construction workers. You know what I mean?
- Japonés
議論= 結論を出すための話し合い。
討論 = 相手に勝つ為に話し合うこと。 自分のほうが正しいことを証明する話し合い。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?
respuesta私にとって議論は、問題の解決を目指して意見を出し合うイメージです。 討論の「討」は「討つ（うつ）」と読み、敵を倒すことを意味します。言葉でもって相手を打ち負かすイメージがあります。 真剣に話し合えば言い争いのようになることもありますから、討論は議論に含まれると言えるかも...
-
¿Cuál es la diferencia entre 討議 y 討論 ?
respuesta討議 discussion mainly about subject、討論 discussion mainly about logic and/or method. ... in my opinion.
-
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?
respuesta問題の改善策について議論する。 To discuss about ideas to solve the problem. ソーシャルメディアについて 討論する To debate on social media
-
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 論争 ?
respuesta議論は平和的な話合いでも使いますが、論争は争いになってます。
-
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?
respuesta@kudos 私見ですが、前者は様々な観点から、または個々の立場から、意見を出し合って問題解決のために話し合う意味で使われる言葉だと思います。 それに対して、後者は、話し合うという意味では同じですが、やや感情的になっている場合に使われる気がします。 In my opinion,...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 議論.
respuesta今話題の環境問題について議論をする
-
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?
respuestaWe do 議論 to make a conclusion by working together. We do 討論 to insist something each other to make your own side advantageous.
-
¿Cuál es la diferencia entre 板挟み y 議論 ?
respuesta議論は、お互いが自己の意見を持っている状態で、お互いが意見を論じ合うことを指します。 板挟みは、言葉の通り板と板の間に挟まれて身動きが取れない状態を指しています。よって議論において、意見が対立する二つの立場のどちら側にも付くことが出来ずに苦しんでいる状態を表しています。
-
¿Cuál es la diferencia entre 議論 y 討論 ?
respuesta討論 there are pros and cons. debate. 議論 means debate and also includes discussion without pros cons battle.
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 議論する y 論争する ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 議論する y 論議する ?
- ¿Qué significa 「01の議論」の中の「01」?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 失礼します y お邪魔します ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ばあちゃん y 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre No supe qué decir. y No sabía qué decir. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre No supe qué decir. y No sabía qué decir. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Puedes creerlo? y ¿Puedes creer? y Can you explain it in Eng?🙏🏻 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquí tiene. y Aquí tienes. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre atender a y encargarse de y cuidar ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
