Question
Actualizado en
23 ago 2020
- Portugués (Brasil)
-
Italiano
Pregunta de Italiano
¿Cuál es la diferencia entre "che di" y "come" y "Lei pensa che di Barbie '" ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre "che di" y "come" y "Lei pensa che di Barbie '" ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
Usuario eliminado
@rigleyneri Che di is never said.
Ca you explain the difference in Portuguese?
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Italiano
@rigleyneri scrivi degli esempi, al momento non si capisce cosa stai chiedendo
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@Kisuko Eu estava traduzindo uma música italiana e tinha a seguinte frase: Lei pensa che di Barbie. Na tradução para o português fica "Ela pensa como Barbie? "
Ai queria saber se "che di" pode ser trocado por "come" se eu for usar essa frase.
Ai ficaria como "Lei pensa come Barbie ". É o certo?
Ai queria saber se "che di" pode ser trocado por "come" se eu for usar essa frase.
Ai ficaria como "Lei pensa come Barbie ". É o certo?
- Italiano
@rigleyneri
Potrebbe essere:” lei che ne pensi di....? ”
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
@rigleyneri escreveste meia frase, a coisa toda é "lei pensa che di Barbie ho tutta la collezione", que significa "ela pensa que eu tenho toda a coleção da Barbie". "di Barbie" é colocado na frente da frase para enfatizá-lo (ou para combinar com o ritmo da música).
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre sobbalzare y sussultare y trasalire ?
- ¿Cuál es la diferencia entre era y e stato ?
- ¿Cuál es la diferencia entre andiamo in macchina alla banca y andiamo in macchina in banca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre sosta y tappa ?
- ¿Cuál es la diferencia entre essere y esserci ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.