Question
Actualizado en
30 ago 2015
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 家内と話しをして、明後日までにお返事させていただきます。 ?
¿Qué significa 家内と話しをして、明後日までにお返事させていただきます。 ?
Does お返事させていただく in this case mean that he received permission to reply (to someone) from his wife?
Respuestas
Lee más comentarios
Usuario eliminado
お返事(を)させていただく is 敬語 form of 返事をする.
"I will reply our(me and my wife) decision of it until the day after tomorrow after discussed about it with my wife."
Was this answer helpful?
- Japonés
I'll get back to you by the day after tomorrow after I talk with my wife.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 家内は コーヒーは飲みません。 y 紅茶を飲みます。その「は」と「を」の格助詞の使い分けについて教えて下さい。 ?
- 「家内は無事に双子の兄妹(きょうだい)を産んた。」 きょうだい は 兄弟じゃない? 何で私の教科書で「 兄妹」を書く?
- ¿Cuál es la diferencia entre 家内 y 妻 ?
Trending questions
- ¿Qué significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- ¿Qué significa 捕捉?
- ¿Qué significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- ¿Qué significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- ¿Qué significa 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.