Question
Actualizado en
3 feb 2017
- Coreano
-
Inglés (US)
-
Vietnamita
-
Japonés
Pregunta de Inglés (US)
you got some nerve - can this be a compliment?
--
for example, when i was betting you 10 bucks you can't jump over a compfire. and you however nailed it. in that case, can i say "how dare you! you got some nerve i bow to you!"???
you got some nerve - can this be a compliment?
--
for example, when i was betting you 10 bucks you can't jump over a compfire. and you however nailed it. in that case, can i say "how dare you! you got some nerve i bow to you!"???
--
for example, when i was betting you 10 bucks you can't jump over a compfire. and you however nailed it. in that case, can i say "how dare you! you got some nerve i bow to you!"???
Respuestas
3 feb 2017
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Francés (Canada) Casi fluido
@tjstkdn: Yes, you got it. With your friends in a playful tone (so they know it's a joke) you can say that 😊
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Francés (Canada) Casi fluido
@tjstkdn: Amongst friends I think "You've/You got some nerve" can be seen as a witty, friendly remark. In front of elders though - it sounds like an insult. In your example, I think removing the bowing part would make it seem more fluent/natural WHEN SPEAKING WITH CLOSE FRIENDS. Otherwise, the "How dare you" can be removed as well.
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
- Francés (Canada) Casi fluido
@tjstkdn: If you say it in a playful tone then it can be seen as a joke/friendly conversation. Just don't say "How dare you!" sternly (like this 😠) or else more often than not, it sounds like you're angry
Was this answer helpful?
- Coreano
@Ari_panda hmm, so you mean it's up the the tone. it's okay to say "how dare you!" (in a PLAYFUL tone of voice) when my friend ate my chicken?
i'm worried to use this the wrong way... please clarify this~
i'm worried to use this the wrong way... please clarify this~
- Inglés (US)
- Francés (Canada) Casi fluido
@tjstkdn: Yes, you got it. With your friends in a playful tone (so they know it's a joke) you can say that 😊
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
- Francés (Canada) Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- What does "pluck a nerve" mean? Leonard: No, we're not, we're not, not a couple, two singles...
- ¿Qué significa nerve wracking?
- Can I say ,"I can't believe he has such a nerve."?If so,does it sound negative?
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.