Question
Actualizado en
Usuario eliminado
4 feb 2017
Pregunta de Chino tradicional (Taiwan)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 明白了。 . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 明白了。 . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino tradicional (Taiwan)
Usuario eliminado
@Samuel78 謝謝✨
I've been learning the differences between 明白了, 知道了 and 懂了 but those 3 are complicated to me😅
I have to get used to those words😵💦
- Chino tradicional (Taiwan)
Usuario eliminado
- Chino tradicional (Taiwan)
Usuario eliminado
@ellery1213 It means "I want to understand what you are talking about." isn't it 😃?
- Chino tradicional (Hong Kong)
明白means knowing something completely and thoroughly, usually when talking about learning or accepting tasks. 知道means knowing generally, usually talking about knowing the presence of an event (basically generally knowing). 懂means knowing too but it usually refers to knowledge or skills that you learn.
To be honest I'm a native speaker and I don't really know the difference between the words so I'm just trying my best to tell you what my understanding of the words are. ;)
Usuario eliminado
@jduck_from_hk Thank you for explaining about the 3 words. I often hear the word 知道了 a lot in Taiwanese TV dramas and I was wondering if I understood it correctly.
( I think 知道了 is similar to "ok/ I got it./ I knew." )
Then, do Taiwanese people usually use 懂了 when you understood something such as at a math class of school? (for example: If someone understands after learning how to solve a math question→我懂了)
I think I'm understanding the differences little by little 😃
- Chino tradicional (Hong Kong)
I think it's ok to use 懂 but I think 明白 is used more often for math concepts. ;)
Usuario eliminado
@jduck_from_hk I searched about the differences of the 3 words and knew that 明白了 or 懂了 is much better to say as a meaning of "I understood." to older people than me.
I made an example, so, could you check my dialogue sentences ?
( for example for 知道了 )
A: What time will you come back home?
B: I think around 5pm.
A: We'll go to a restaurant with your grandfather, so can you come back home as soon as possible?
B: 知道了。( = OK )
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino tradicional (Hong Kong)
Usuario eliminado
@jduck_from_hk Thank you😊!!! and sorry for taking your time to check my questions😵
A website says that 明白了 means like "I understood it well now that I didn't understand before. "✨
It was very complicated even if I searched the differences in 日文, but I'll learn it more😊
＼(^o^)／
Usuario eliminado
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino simplificado Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ～喔。.
respuesta今天的晚餐吃漢堡排喔。 今日の晩ごはんはハンバーグステーキですよ。 這是鈴木小姐的包包喔。 これは鈴木さんのかばんですよ。
-
¿Cuál es la diferencia entre 了解了 y 明白了 ?
respuesta意思一樣
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ～哦。.
respuesta好哦（いいね) 這樣哦（そうですが) 很開心哦 (嬉しいですね)
-
¿Cuál es la diferencia entre 了解 y 明白了 y 知道了 y 好的 y 懂了 ?
respuesta返事をするとき 好的 = はい 了解 = かしこまりました 明白了 / 知道了 = わかりました
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ～ 啦。.
respuesta自己寫自己的 ， 不要一直抄我的啦😤
-
¿Cuál es la diferencia entre 明白了 y 知道了 ?
respuesta"I fully understand" and "I got the message" "かしこまりました" and "承知しました"
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 喔、 啊.
respuesta啊，我忘了帶家裡鑰匙。 啊，今天沒帶到要給你的東西。 啊，瓦斯忘了關。 啊 자주 쓰는 데는 자기가 뭔가 갑자기 생각나서 말하는 거예요. 喔，我昨天才吃過這家店。 喔，我剛剛把東西收到櫃子裡放了。 喔，因為東西賣完了，所以沒買到。 喔 는 다른 사람한테 알려 주고 싶...
-
¿Cuál es la diferencia entre 知道了 y 明白了 ?
respuesta「知道了」は、使い方がかなり広いです。 例えば、何か指示やお願いされたときの「わかりました」は、「知道了」になります。この場合、「明白了」は不適切です。 何か説明や解説を受けたときの「わかりました」も「知道了」です。 わからなかったことがわかったとき（疑問がはれたとき）の「わ...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 哦.
respuesta你很可愛哦，我還不錯哦。。。
-
¿Cuál es la diferencia entre 懂了 y 明白了 y 知道了 ?
respuesta@azchipokc さん 「知道了」は、使い方がかなり広いです。 例えば、何か指示やお願いされたときの「わかりました」は、「知道了」になります。この場合、「明白了」は不適切です。 何か説明や解説を受けたときの「わかりました」も「知道了」です。 わからなかったことがわかった...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 請問 「回覆」 跟 「回復」 差在哪裡呢？.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 「ㄎㄧㄤ」是什麼意思？ ㄎㄧㄤ.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 「無三不成禮」是什麼意思？.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 「いちばん」「一番だよ」什麼意思?有什麼差別.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 勁爆.
Newest Questions (HOT)
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con igual y.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Lo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Disponible.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Actualización.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con dar a uno las doce .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Sepa el diablo .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con hecho un diablo .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con el diablo metió la cola .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con bañarse cada día de San Juan .
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
