Question
Actualizado en
8 sep 2020
- Español (España)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa nao sei como escreber. "cuidado". pobre cuidado, cuidadinho....o que significa en español ?
¿Qué significa nao sei como escreber. "cuidado". pobre cuidado, cuidadinho....o que significa en español ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
Eita, vamos lá!
Antes de tudo há diferença entre CUIDADO e COITADO
Cuidado pode ser:
Cuidado = take care / cuidar / tomar conta de algo com atenção /estado de alerta
Ex: Cuidado pois o chão está molhado!
Ojo que esta mojado el piso!
Tenha cuidado na rua.
Cuidate en la Calle
Cuidado = conservado, usado de maneira cuidadosa, com boa manutenção.
Ex: Este jardim está muito bem cuidado
Está casa está bem cuidado(ou bem conservada)
Aquela mulher é tão bem cuidada que parece mais jovem.
Cuidado = proteger algo ou alguém
Ex : A mãe cuida dos seus filhos
Um cachorro demanda muitos cuidados para ser feliz e saldável.
Coitado = Alguém que está numa posição inferior ou desfavorável.
Ex : Coitado do homem, quebrou a perna no acidente.
Coitada de mim que sou sozinha no mundo
Aí de mi que soy sola en e mundo
Coitado = ofensa / tom pejorativo
Coitado de você que pensa que é importante.
Coitada da mulher que casar com você.
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
coitadinho quiere decir pobrecito.
coitado hace referenzia a que alguién causa lastima a los demas.
Ejemplo:coitado ele é tão envergonhada.
pobrecito ,es tan avergonzado.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa que quer dizer ista frase em espanhol "ambos iam muito bem"?
respuesta@WilliamA: Ambos iban muy bien
-
O que significa a expressão "muito maneiro"?
respuestaAlgo bom, divertido, legal, coisas assim
-
¿Qué significa galera eu sei que nao é sobre português mas alguem sabe oque significa"bae"?
respuestaé tipo o seu amor
-
O que significa expressão "levantar na ponta da faca"?
respuestaespetar, para prender, com a ponta da faca e levantar. ou apurar o caso até o máximo que der; levantar a situação sem medir esforços.
-
¿Qué significa Alguien podría decirme que significa en portugués la frase: "Quem me dera"??
respuestaSignifica "seria ótimo se isto fosse verdade". Exemplo: Quem me dera ganhar na loteria.
-
¿Qué significa o que significa "não há de que"? quero que me explique em português?
respuestaIsso é para agradecer em ingles seira ' you are welcome " De nada = Por nada = Não há de que = you are welcome
-
¿Qué significa Olá pessoal,😊 gostaria de saber o que significa esta expressão: "na certa"
Obrigad...
respuesta@Ale29 "for sure" It is quite often used here in Brazil you're gonna hear it everywhere
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa Shimbalaiê 🎼 O que significa o título da música? Tem exemoplos de frases? Obrigado...
- ¿Qué significa Que Deus a tenha.?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa Guanga ?
- ¿Qué significa ª ?
Newest Questions
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa No se puso?
- ¿Qué significa alguien tiene idea de que significa o como se traduce put a spanner in the works ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
