- Español (España)
-
Portugués (Brasil)
¿Qué significa nao sei como escreber. "cuidado". pobre cuidado, cuidadinho....o que significa en español ?
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
Ou pode ser : "coitadinho". (Em português ).
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
Eita, vamos lá!
Antes de tudo há diferença entre CUIDADO e COITADO
Cuidado pode ser:
Cuidado = take care / cuidar / tomar conta de algo com atenção /estado de alerta
Ex: Cuidado pois o chão está molhado!
Ojo que esta mojado el piso!
Tenha cuidado na rua.
Cuidate en la Calle
Cuidado = conservado, usado de maneira cuidadosa, com boa manutenção.
Ex: Este jardim está muito bem cuidado
Está casa está bem cuidado(ou bem conservada)
Aquela mulher é tão bem cuidada que parece mais jovem.
Cuidado = proteger algo ou alguém
Ex : A mãe cuida dos seus filhos
Um cachorro demanda muitos cuidados para ser feliz e saldável.
Coitado = Alguém que está numa posição inferior ou desfavorável.
Ex : Coitado do homem, quebrou a perna no acidente.
Coitada de mim que sou sozinha no mundo
Aí de mi que soy sola en e mundo
Coitado = ofensa / tom pejorativo
Coitado de você que pensa que é importante.
Coitada da mulher que casar com você.
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
coitadinho quiere decir pobrecito.
coitado hace referenzia a que alguién causa lastima a los demas.
Ejemplo:coitado ele é tão envergonhada.
pobrecito ,es tan avergonzado.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- ¿Qué significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- ¿Qué significa posso fazer palestras em português?
- ¿Qué significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" a...
- ¿Qué significa O que significa "sem neurose" ?
- ¿Qué significa Me regala una fotografía ?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa regiolandia?
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
