Question
Actualizado en
arsy_ars
6 feb 2017

  • Ruso
  • Alemán Casi fluido
  • Japonés
Pregunta de Chino simplificado

¿Cuál es la diferencia entre 不太愿意 y 不算太愿意 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

It's the same, isn't it?
Respuestas
Lee más comentarios
yiyanxu
6 feb 2017

  • Chino simplificado

Yes!

Bobet
6 feb 2017

  • Chino simplificado
  • Chino tradicional (Hong Kong)

In personal emotion, 不太愿意 means not so willing to help, and didn't do at the end. While 不算太愿意 may mean I will do, but remember I'm not so willing to help





Sorry after a long thinking, yes they are really the same

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 不太愿意 y 不算太愿意 ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...