Question
Actualizado en
28 sep 2020
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Coreano
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre escurte y ouvir ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre escurte y ouvir ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
28 sep 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
こんにちは！
「Escutar」と「Ouvir」の違いですね。ポルトガル語は難しいですけど、頑張ってください！
「Ouvir」は何か、または誰かを聞こえることです。例えば、公演を散歩している人はいきなり後ろから来た音を聞こえて、見てみると財布が落ちてしまったと発見しました。
それは自然に行いましたね。あの音を聞こえるのはこの人のつもりではありませんでした。
あとは「Escutar」、それはもっと簡単です！「Escutar」は何か、または誰かを聞くことです。例えば、彼女は話しているときにどんなに時間がかかっても、彼氏はいつもゆっくり聞きます。恋人なので、注目しなければなりません。
要するに、「Ouvir」は意識的なことではありません。そして、「Escutar」は意識的なことです。
分かりやすくなりましたか。
ポルトガル語を勉強してくれてありがとうございます！
困ることがあったら、いつでもどうぞ！
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Olá bom dia,
acho que deve ter dito "escute"
"Escute" acontece quando alguém se diria a outra pessoa, dizendo ousa o que eu tenho a dizer, você está pedindo a atenção de uma pessoa, para ouvir atentamente o que você está dizendo, caso queira falar pra mais de uma pessoa ao mesmo tempo diria, "Escutem".
"ouvir" é quando "eu vou ouvir música", "gosto de ouvir o som dos pássaros, e quando você se dirigi a uma pessoa "você pode me ouvir", "está me ouvindo" também pode dizer. Bom dia espero ter ajudado.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
escute é escutar algo tipo uma musica e ouvir é ouvir alguem
- Portugués (Brasil)
'ouvir' - é receber o som.
'escutar' - é a pessoa entender.
- Portugués (Brasil)
こんにちは！
「Escutar」と「Ouvir」の違いですね。ポルトガル語は難しいですけど、頑張ってください！
「Ouvir」は何か、または誰かを聞こえることです。例えば、公演を散歩している人はいきなり後ろから来た音を聞こえて、見てみると財布が落ちてしまったと発見しました。
それは自然に行いましたね。あの音を聞こえるのはこの人のつもりではありませんでした。
あとは「Escutar」、それはもっと簡単です！「Escutar」は何か、または誰かを聞くことです。例えば、彼女は話しているときにどんなに時間がかかっても、彼氏はいつもゆっくり聞きます。恋人なので、注目しなければなりません。
要するに、「Ouvir」は意識的なことではありません。そして、「Escutar」は意識的なことです。
分かりやすくなりましたか。
ポルトガル語を勉強してくれてありがとうございます！
困ることがあったら、いつでもどうぞ！
- Portugués (Brasil)
it's the same.
não se preocupe em ir atrás de um significado extremamente correto, com o tempo você vai perceber que os dois são usados igualmente para as mesmas funções
- Japonés
- Japonés
- Japonés
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre empurrar y apertar ?
respuestaEu ajudei a empurrar o carro do meu amigo porque ele estava quebrado. se você apertar uma bexiga, ela estoura.
-
¿Cuál es la diferencia entre hear y listen ?
respuestahear é ouvir e listen é escutar
-
¿Cuál es la diferencia entre nene y neńen ?
respuestaThe correct word is "neném", and it means baby. "Nene" is similar to "neném", but it's informal. I would compare it to "love" and "luv", two ...
-
¿Cuál es la diferencia entre ouvir y escutar ?
respuesta@aco1838 ouvir means to hear, escutar means to listen
-
¿Qué significa enxergando?
respuestaThat you or someone else is seeing something
-
¿Cuál es la diferencia entre ouvir y escutar ?
respuestaouvir é apenas o ato do ouvido captar o som, já escutar você entende/ ouvi com atenção
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre até já y até breve y até logo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre linda y bonita y bela ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
- ¿Cuál es la diferencia entre listón y cinta ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ella me dio un vaso de leche y yo lo bebí y Me dio un vaso de leche...
- ¿Cuál es la diferencia entre esta y es ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Les voy a dar mi carro y Voy a darles mi carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Estaba en la oficina hoy y Estuve en la oficina hoy ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresco y chevere ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ahora y ahorita? Which of these do you use to express the word now i...
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
