- Inglés (US)
- Español (Colombia)
-
Alemán
¿Qué significa Ich bin nicht im Stande etwas zu tun ?
- Alemán
- Inglés (UK) Casi fluido
I am not capable to do sth
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
What is the difference with “in der Lage sein”?
- Alemán
- Inglés (UK) Casi fluido
They are used the same way. The difference is in the origin of the expressions:
in der Lage sein, etw zu tun = (literally) to be in the situation to do sth
im Stande sein (older form to write it: "imstande sein") = I BELIEVE (and I could not verify this right now via google) that this comes from the old/medieaval system of different "Ständen", basically socioeconomic classes. A farmer might not be able to do certain things, that a merchant could, he was "not in the *Stand*" that was required to, e.g., buy a property in a city. A merchant had limits himself, where a noble person or a bishop might have more rights.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
What do you think of the following example ?:
My car is not working properly so I don’t think it’s im Stande solche lange Reise zu machen.
Our team is exhausted from last night match so it’s not im Stande heute zu trainieren.
- Alemán
- Inglés (UK) Casi fluido
Both would work :)
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
Just to make the point again. „ im Stande“ it works for things like the car and also for people? Right ?
- Alemán
- Inglés (UK) Casi fluido
yeah, you can use it everywhere where "in der lage" would also work. While originally used just for people, it can nowadays be used for everything.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa belabern?
- ¿Qué significa Wie ätzend?
- ¿Qué significa Hier kommt der Klu ! ?
- ¿Qué significa Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- ¿Qué significa Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
