Question
Actualizado en
JohannaSnake
3 oct 2020

  • Griego
  • Inglés (US)
  • Alemán
  • Chino simplificado
  • Ucraniano
Pregunta de Alemán

¿Cuál es la diferencia entre hast du Lust, vorbeizukommen? y hast du Lust vorbeizukommen? ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
Peter_Whitman
3 oct 2020

  • Alemán

Das Komma im ersten Satz ist nicht nötig, ich würde es nicht setzen und denke ehrlich gesagt, es ist sogar falsch ... So oder so gibt es keinen Bedeutungsunterschied.

1 disagree
Usuario con respuestas altamente valoradas
JohannaSnake
3 oct 2020

  • Griego
  • Inglés (US)
@resomat danke.. aber was über "hast du Lust, mit mir ins Kino zu gehen" und "hast du Lust mit mir ins Kino zu gehen".... i think the first one is the correct one ... is it?
0 likes
Kimberson
3 oct 2020

  • Alemán

Beides ist richtig. Laut Duden ist das Komma hier optional - man kann es setzen oder auch nicht.

Usuario con respuestas altamente valoradas
JohannaSnake
3 oct 2020

  • Griego
  • Inglés (US)
@@Kimberson danke got it
0 likes
Kimberson
3 oct 2020

  • Alemán

@UserIoanna Auch hier sind beide Versionen richtig und das Komma ist wieder optional.
Siehe https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgebe... - der zweite Absatz ("Um das Lesen zu erleichtern ...").

Usuario con respuestas altamente valoradas
Peter_Whitman
3 oct 2020

  • Alemán

Nun ist der Infinitiv durch "mir mit" erweitert, das erlaubt ein Komma. Ich würde es auch setzen. Wiederum gibt es keinen Bedeutungsunterschied. Du kannst dir eine einfache Regel merken (das ist aber nichts aus der Grammatik!): Wenn der Infintiv zwei Freunde hat, kann ein Komma gesetzt werden:
- Ich liebe es zu kochen. -> "zu" ist der einzige Freund, kein Komma
- Ich liebe es, griechisch zu kochen -> "griechisch" und "zu" sind 2 Freunde -> Komma
Wenn du es komplizierter magst, kannst du hier nachschauen: https://www.orthografietrainer.net/service/faus...
Das ist eine gute Seite, um Rechtschreibung zu üben.

Usuario con respuestas altamente valoradas
JohannaSnake
3 oct 2020

  • Griego
  • Inglés (US)
@resomat ohh danke schoen ☺️
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre hast du Lust, vorbeizukommen? y hast du Lust vorbeizukommen? ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...