Question
Actualizado en
3 sep 2015
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Sueco
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? You can send data that you selected the checkbox to your email address.
¿Esto suena natural? You can send data that you selected the checkbox to your email address.
Does it make sense?
Please correct it if you have time.
Thank you for your help!
チェックボックスにチェックを入れたデータだけをメール送信します、という意味です。
Please correct it if you have time.
Thank you for your help!
チェックボックスにチェックを入れたデータだけをメール送信します、という意味です。
Respuestas
3 sep 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
You were very close. Sometimes giving out technical directions can be very challenging. Sometimes other people can read it differently depending on their technical knowledge.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
You can send the data that you selected to your email by clicking the checkbox.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
You were very close. Sometimes giving out technical directions can be very challenging. Sometimes other people can read it differently depending on their technical knowledge.
Was this answer helpful?
- Japonés
So sorry for my late response.
Thank you for your answer and correction. It was a great help!
Thank you for your answer and correction. It was a great help!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? The data is displayed on the screen.
- ¿Esto suena natural? I'm working with so much data all day long. Data analysis is a hard work,but...
- ¿Esto suena natural? Send me the data after your proofreading.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.