Question
Actualizado en
15 oct 2020
- Alemán
-
Japonés
-
Coreano
-
Chino tradicional (Taiwan)
Pregunta de Ruso
How do you laugh in Russian?
Google said "ха-ха-ха" but do you really use the minus between them too??
How do you laugh in Russian?
Google said "ха-ха-ха" but do you really use the minus between them too??
Google said "ха-ха-ха" but do you really use the minus between them too??
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Ruso
Ха-ха, ха-ха-ха, ахахаха, лол и тд (в письменной речи)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
- Ruso
1) It's not a minus, it's a hyphen.
2) You may write it without a hyphen — хахахаха
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
- Ruso
хехе (смешок), хе-хе, хе-хе-хе ("коварный" смех), хо-хо-хо (смех старого пирата)
хихи (подсмеивание, часто у женщин), хи-хи
хаха (смех), ха-ха, ха-ха-ха, хахахахаха (ну очень смешно)
ахаха (раскатистый смех)
хахахах, ахахаха, ахахах, хахахахаа, аххаха, аххахаах, ахаххахаа, ахахахахахааа (разные виды смеха: чем длиннее, тем смешнее - производные от хаха)
Стоит отметить, что написание через дефис - это скорее "официальный", литературный, вариант передачи смеха на письме. В неформальной переписке (социальные сети, мессенджеры) дефисы никто не ставит (это не имеет смысла, к тому же - дольше набирать).
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
@la-33 а как будет выглядеть на письме неестественный смех? когда шутка несмешная, но нужно сделать вид, что смеёшься?
- Ruso
"ха-ха-ха" is usually written in literature. According to the rules of the Russian language, it is correct to write this way
but in casual (more precisely, in any) correspondence we write just "хахаха"
- Ruso
@chokodaisuki
в русском языке полно популярных слов, которые пишутся через дефис (дефис - короткая черточка)
чуть-чуть
вот-вот
ну-ка
крепко-накрепко
бледно-зеленый
всего-навсего
едва-едва
мало-мальский
нежданно-негаданно
Как правило, это обозначает усиление смысла, т.е. что смысл у всех частей один, это не отдельные слова, каждое со своим значением.
И да, слова, обозначающие эмоции прекрасно смотрятся с таким усилением, которое дает дефис.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
@anniyo я даже не знаю, как такой смех в реальности звучит. Вряд ли это какой-то особенный смех, который имеет свои явные фонетические отличия, которые можно было бы отразить на письме.
Думаю, что если не смешно, но надо "для вежливости" отреагировать, то писать "хаха(ха)" никто не будет. Напишут что-то вроде "да, забавно", "прикольно", и всё.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Alemán
@rotavi511 @gunsen @ksebras @vladiklukonin @la-33 @anniyo @judnmv @yul717 Thank you all very much!!! 💖
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
how do you say "russian" in russian?
respuestaРусский
-
How should I write "haha(laughing)" in Russian??
respuesta@JunBonJovi: хаха
-
How do you say "Enough" in Russian?
respuestaenough = достаточно
-
How do you say "I only speak a little bit of Russian" in Russian?
respuestaЯ только немного говорю по-русски.
Trending questions
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- В английском бытует шутливая фраза "I was today years old when I learned ...", буквально означая ...
- 1. Девушка _____ к собственным ощущениям. А. наслушалась В. вслушивалась С. слушалась D. ...
- 13. Ты мне поможешь сейчас, а я это никогда не забуду и обещаю _____ выручить тебя. А) на случа ...
- Что говорят россияне после принятия душа и после выхода из ванной?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué tan común es la palabra “comensal” para referirse a los invitados de cena?
- do you always have you add the ‘¿’ in the beginning of a question or can you just end the questio...
- Is this an acceptable way to say "I don't speak Spanish, one moment please." with the implication...
- My partner's mother call him "papi chulo", is it normal and common for mexican mothers to call th...
- ¿esta correcta esta frase? "recien me entere..." ejemplo: "recien me entere que vamos a tener ...
Newest Questions
- ¿Qué tan común es la palabra “comensal” para referirse a los invitados de cena?
- do you always have you add the ‘¿’ in the beginning of a question or can you just end the questio...
- question: is there a difference between these sentences? a. un gran pastel b. un pastel grande...
- Is this an acceptable way to say "I don't speak Spanish, one moment please." with the implication...
- What is the most natural way to say 'I love you too' in response to 'Te amo'?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
