Question
Actualizado en
24 oct 2020
- Chino simplificado
-
Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
Pregunta de Japonés
公園に散歩します。❌
公園に散歩しに行きます。⭕
正しいでしょうか
公園に散歩します。❌
公園に散歩しに行きます。⭕
正しいでしょうか
公園に散歩しに行きます。⭕
正しいでしょうか
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
- Japonés
公園に散歩します。は公園に向かって散歩します。というイメージです。目的地が公園です。
公園に散歩しに行きます。は広い公園の中を散歩するイメージです。
両方とも正しいです。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
「公園を散歩します」が文法の模範回答です。
公園は移動中の通過点なので「を」を使います。
「公園で散歩します」も使います。公園(という範囲の中)で散歩する、のような意味になります。「に」は使いません。
❌で正解です。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Chino simplificado
- Japonés
(公園ヘ散歩しましょう。)
少し不自然な気がします。
公園を散歩しましょう。
公園へ散歩に行きましょう。
などのほうが自然です。
(公園の方向ヘ散歩しましょう。)
公園に向かうこと=散歩 のニュアンスです。
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
公園で散歩します。
公園を散歩します。
どちらも自然でしょうか
respuesta"空を飛んでいます。" is an expression that is often used, but "空で飛んでいます。" is unnatural.
-
公園に行くと思います
公園に行こうと思います
公園に行くつもりです
それらの違いは何ですか？
respuestaI think I’ll go to the park. I’m thinking of going to the park. I’m going (to go) to the park. IMO 行くと思います means “not completely decided”/ 行...
-
公園を歩くは公園を通過する。ですか。それとも、公園を散歩する。ですか。
respuesta公園を散歩する、がいいと思います。 公園を歩く、は純粋に歩いているという事実だけを述べています。 公園を通過する、は単純に通り過ぎる(歩きでなくても、自転車や車などでも可。とにかく入って出れば良い)という意味。 公園を散歩する、となると、リラックスや気晴らし、軽い運動のために歩く意...
-
正しいですか？
明日親父と子犬で公園に散歩します。
respuesta親父 is a little rough. 父 is better, I think.
-
何方が正しいですか
良く公園を散歩します
良く公園で散歩します
respuestaどちらも正しいです!
-
公園で散歩します。
公園を散歩します。
ともに正しいでしょうか。
respuesta@kouraiboy 嗯嗯 对😊
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- Beginner at Japanese!!! I know hiragana and some katana but I’m wondering if anyone could give me...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
Newest Questions (HOT)
- Hello, I'm an American English speaker and am trying to learn spanish, but am having trouble roll...
- ¿Cómo se llama la fruta del dragón en su país?
- Cual suena la mejor? ¿Por que llevas maquillaje? ¿Por que tienes maquilla puesto? ¿Por que pones...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
Newest Questions
- Hello, I'm an American English speaker and am trying to learn spanish, but am having trouble roll...
- ¿En qué situaciones pueden utilizarse indistintamente El, La, Uno y Una?
- A sentence of mine was corrected, and I'm not sure what was wrong with it. I said "Yo tengo mucho...
- Es posible dominar español mexicano al final de este año?
- ¿Cómo se llama la fruta del dragón en su país?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
