Question
Actualizado en
30 oct 2020
- Ruso
- Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Alemán
-
Español (España)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (España)
¿Cuál es la diferencia entre carro y coche y automóvil ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre carro y coche y automóvil ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
31 oct 2020
Respuesta destacada
- Español (España)
- Ruso
Hola, carro es тачка, se usa más en Latinoamérica, coche es машина, se usa mayormente en España, automóvil es el автомобиль, pero se usa más en el sentido general (el conjunto de vehículos). Если учишь испанский, у меня есть канал на YouTube: https://youtu.be/73-M7iP0eOI
Подпишись, видео каждую неделю 😊Я учитель испанского
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Español (España)
@daria_pankr
In Spain we use "coche" for "car" and "automóvil" would be the technical or formal term for "car". On the other hand, we use "carro" for the shopping cart, the baby stroller and the horse-drawn carriage.
In other countries it might be different.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (España)
Carro in Spanish(Spain) can mean carriage or cart , however , in Spanish (Latin America) this can mean car.
Coche and automóvil are the same thing, you can use both in any situation , but coche is more informal
Was this answer helpful?
- Español (España)
Three are equivalents . However, in formal context automovil is better for using and the others are suitable for coloquial connotation. In addition, carro sounds like coming from Spain. In my country, Argentina, we use words such us :auto or coche for referring the cars. Hope to be of assistance.
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Español (España)
@Federico_Nuez In Spain we do not use "carro" as "car". Didn't you read the comments above you?
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Ruso
Hola, carro es тачка, se usa más en Latinoamérica, coche es машина, se usa mayormente en España, automóvil es el автомобиль, pero se usa más en el sentido general (el conjunto de vehículos). Если учишь испанский, у меня есть канал на YouTube: https://youtu.be/73-M7iP0eOI
Подпишись, видео каждую неделю 😊Я учитель испанского
Was this answer helpful?
- Español (España)
Pues es lo mismo solo que en cada sitio donde se habla español se dice una manera distinta en España le decimos coche o automovil en latino america le dicen mas carro o automovil
Was this answer helpful?
- Catalán Casi fluido
- Español (España)
Carro en español de España es para referirse al sitio donde colocas los productos al comprar en una tienda. También es donde llevas a tus niños pequeños, y también el lugar donde iba antiguamente la gente (sinónimo de carruaje).
Ejemplos: Puse la compra en el carro. Mi hijo quería salir del carro pero no podía dejarlo solo. En la antigüedad las personas íbamos en carros de caballos.
Coche es el vehículo de cuatro ruedas donde hay cinco plazas, y automóvil es un vehículo donde tiene de cinco a nueve plazas de cuatro ruedas.
Ejemplos: Mi coche es de la marca Hyundai. El automóvil era una furgoneta.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Me has fallado. y Me has decepcionado. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aquí y acá ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que sea y a pesar de que es ?
- ¿Cuál es la diferencia entre utilizar y aprovechar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre cerdo y cochino y puerco y gorrino y marrano ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
