- Japonés
-
Inglés (US)
-
Coreano
¿Esto suena natural? It's down pouring out here, so I'll be there to the gate when you are coming out. Just let me know.
- Inglés (US)
Nada natural
"It's really pouring/(coming down) (outside/[out here]), so I'll be waiting by the gate when you come out. Just let me know."This makes me think that you are parked outside of someone's house and talking to them on the phone. The "just let me know" is neither grammatically wrong nor unnatural sounding, but it does feel really out of place to me in this situation (if I am imagining the situation right).
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre I'm still waiting for you to come here. y I'm still waiting that ...
respuestaOnly the first one is grammatically correct.
-
¿Cuál es la diferencia entre It's getting late,I'd rather you left now. y It's getting late,I'd r...
respuesta“It’s getting late, I’d rather you leave now.” ✔️ This sentence is grammatically correct. “It’s getting late, I’d rather you left now.”✖️ Th...
-
¿Cuál es la diferencia entre I will have gone to the theatre if you come so late. y I will go to...
respuestaвообще то оба варианты неправильные. Я не совсем уверена что Вы хотите сказать но можно сказать: "If you come late, I'll be at the theatre", ...
-
¿Qué significa I think I can call it here. It’s been so late that I have to go back home ?
respuesta@LDL2019 to “call it” means to end something. so the person is saying they need to stop there because it’s late.
- ¿Qué significa gate in such words as fifagate ?
- ¿Qué significa (at a gate) Can I bring this stroller in with me? I'm trying to say "ベビーカーごと入ってもいい...
- What does "get a gate" in 418 mean?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
