Question
Actualizado en
26 nov 2020
- Chino simplificado
-
Alemán
-
Inglés (US)
Pregunta de Alemán
¿Cómo dices esto en Alemán? 学校要求每个学生每周至少三天时间穿校服
¿Cómo dices esto en Alemán? 学校要求每个学生每周至少三天时间穿校服
Respuestas
26 nov 2020
Respuesta destacada
- Alemán
@Djoture Die Schule verlangt von jedem Schüler, mindestens drei Tage die Woche Schuluniformen zu tragen.
Oder: Die Schule verlangt von jedem Schüler, an mindestens drei Tagen pro Woche Schuluniformen zu tragen.
Oder etwas freier, das hört sich natürlicher an: Die Schüler müssen an drei Tagen pro Woche Schuluniformen tragen.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Alemán
@Djoture Die Schule verlangt von jedem Schüler, mindestens drei Tage die Woche Schuluniformen zu tragen.
Oder: Die Schule verlangt von jedem Schüler, an mindestens drei Tagen pro Woche Schuluniformen zu tragen.
Oder etwas freier, das hört sich natürlicher an: Die Schüler müssen an drei Tagen pro Woche Schuluniformen tragen.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
感谢您的回复。在第一个句子中mindestens drei Tage die Woche Schuluniformen zu tragen. 为什么是die Woche 而不是 der Woche?
- Alemán
@Djoture das ist ein feststehender Begriff. Ansonsten kenne ich das noch zum Beispiel vom Lebensmittel einkaufen. Da sagt man auch Dinge wie: Pilze kosten 3€ das Kilo, oder Himbeeren kosten 4€ die Schale.
Mit „ der Woche „ müsste der Satz ein bisschen anders lauten: ... an mindestens drei Tagen in der Woche Schuluniformen zu tragen.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Alemán? idk
- ¿Cómo dices esto en Alemán? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de aa...
- ¿Cómo dices esto en Alemán? muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgewäh...
- ¿Cómo dices esto en Alemán? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- ¿Cómo dices esto en Alemán? nel frattempo
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? They do no ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.