Question
Actualizado en
28 nov 2020
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre Estaba durmiendo una siesta y Estaba dándome una siesta ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Estaba durmiendo una siesta y Estaba dándome una siesta ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Which is more commonly used?
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
La primera puede ser dicha en primera persona o a una tercera persona
La segunda sólo puede ser dicha en primera persona.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
@Narvin la primera frase se usa más.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (México)
@Narvin Estaba durmiendo una siesta, está bien.
Pero el segundo no.
La frase más común sería:
Estaba tomándome una siesta
o
Estaba echándome una siesta
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (México)
Al decir "Durmiendo una siesta" estás repitiendo la información dada, No se suele usar mucho por acá, y al decir "Dándome una siesta" estás refiriéndote que estás aplicando una acción sobre ti, ambas oraciones están mal formuladas. Lo correcto sería " Estaba tomando una siesta" si es en pasado, "Tomaré una siesta" si es en futuro.
Was this answer helpful?
- Español (México)
"Estaba dándome una siesta"
It doesn't exist...
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@EstoVemosMX Yes, I didn't think "Estaba dándome una siesta" was a common phrase either. I did a Google search on it.
What about "Estaba tomando una siesta"?
What about "Estaba tomando una siesta"?
- Español (México)
@Narvin You're right!: "Estaba tomando una siesta".✔️
Idiomatic: Narvin se está "echando un coyotito'.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre buen dia y buenos dias ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.