“Obrigada guria” is this okay to say? + better/other ways to say
- Portugués (Brasil)
@Imkllyy it is okay, but guria is more comum to say in south of Brazil. Guria is menina, garota=girl.
U can say too: Obrigada garota
Obrigada menina.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
yes. it is. but the word guria is most common in the south of Brazil. But it is understandable.
you can also say,
obrigada garota!
obrigada menina!
thank you, girl!
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@Imkllyy it’s ok to say “guria,” but people would think you’re from the south of brazil which is ok too.. it’s also pretty common people to say “valeu” instead of “obrigado.” But it’s also ok and people say “obrigado.” It all depends on where you are and who you’re talking to.
We’d say:
Valeu
É nóis (too much informal)
Tamo junto (too much informal)
Obrigado, querido (for men)
Obrigado, querida (for women)
Was this answer helpful?
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Brasil)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
