Question
Actualizado en
1 dic 2020
- Coreano
-
Ruso
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta de Ruso
1. на 90е пришлась прыщавая молодость
->что это предложение значит?
2. Если она уйдет в дальнее плавание, вернется через двадцать лет неузнанная, ~
->что "через двадцать лет неузнанная" значит ?
3. но поскольку в плане выживания ребенок находится в полной зависимости от родителя, это 1. "оказывается" 2. "оказывается, что" под силу далеко не каждому.
->какой правильный из 1,2? Оба вариантов правильные или только один из них?
1. на 90е пришлась прыщавая молодость
->что это предложение значит?
2. Если она уйдет в дальнее плавание, вернется через двадцать лет неузнанная, ~
->что "через двадцать лет неузнанная" значит ?
3. но поскольку в плане выживания ребенок находится в полной зависимости от родителя, это 1. "оказывается" 2. "оказывается, что" под силу далеко не каждому.
->какой правильный из 1,2? Оба вариантов правильные или только один из них?
->что это предложение значит?
2. Если она уйдет в дальнее плавание, вернется через двадцать лет неузнанная, ~
->что "через двадцать лет неузнанная" значит ?
3. но поскольку в плане выживания ребенок находится в полной зависимости от родителя, это 1. "оказывается" 2. "оказывается, что" под силу далеко не каждому.
->какой правильный из 1,2? Оба вариантов правильные или только один из них?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Ruso
1. значит человек, о котором идёт речь, был подростком в период с 1990 по 1999года
2. через двадцать лет никто не сможет узнать эту женщину, она сильно изменится
3. это оказывается под силу далеко не каждому
- Coreano
@marinateny спасибо за помощь :) Можно ещё один вопрос? Почему исползоваться "неузнанная" а нет "неузнанно"? Мне кажется, использовать "неузнанная" не грамматическое :(
- Ruso
"неузнано" можно сказать только относительно к какому-то действию, например "неузнано прокрался в комнату" - значит что он сделал это в тайне от всех, никто не узнал об этом действии. Она вернётся неузнанной - это правильно грамматически, но так редко кто скажет в реальном общении, звучит немного пафосно. А если сказать "она вернётся неузнанная" это будет нести немного другой смысл, как будто где-то в дальнем плавании её так никто и не узнал.
- Coreano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
1. Чтобы макаки не плодились – им придумали подмешивать в еду противозачаточные средства.
->по...
respuesta1. Чтобы макаки не плодились – придумали подмешивать ИМ в еду противозачаточные средства. подмешивать кому? - им - дательный падеж. 2. Ка...
-
1. 1.Тебе 2.Ты бы сейчас за эту толстовку знаешь как напахали?
->Какой правильный из 1,2 и что э...
respuesta1 значит " тебя бы побили за такую толстовку" 2 "ее заводит" значит : " ей нравится?", " ее возбуждает?" 3 до всего, даже до шнурка докапыва...
-
1. Довольно рано, если учитывать что в дикой природе они живут до 10 лет, а у человеков так и вс...
respuesta@kibot 1. «довольно рано, если учитывать что в дикой природе они живут до 10 лет, а у человеков(X) людей (O), так и все 20» = «в дикой в ...
-
1. Где ему не без труда удаётся стать своим и даже обзавестись 1. своеобразным амплуа 2. своеобра...
respuesta1. своеобразным амплуа. Амплуа - an image, a role. 2. хоть убей (хоть режь) - for the life of me. An idiomatic exclamation marks a cincerity...
-
1. Конечно, она дороже, но всего полкуба извести 1.сделают 2.сделает ваш саманный дом практически...
respuesta1 сделают, 2 появился из ниоткуда, 3 так говорят люди которые считают что проблемы американцев не такие значительные и им живётся намного легче
-
1. Если по форме "Атлантида" - это перенесенная на экран survival-стрелялка, то по содержанию - "...
respuesta1. Трактованная в лоб означает В прямом смысле. 2. чтобы напасть на крысу (2 вариант верен). глагол напасть употребляется с предлогом НА пос...
-
1. А с размаху - просто гуппи. Простая "серая" гуппёшка... Ан нет! Туда же - с подвывертом!..
->...
respuesta2. Амбре- неприятный запах. 3. пища для след.статьи- тема для след.статьи, над которой можно подумать, поразмышлять, как-то раскрыть
Trending questions
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- 16. К вам пришел какой-то человек… . A. в темных очках и с усами B. при темных очках и усах ...
- Привет всем! Правда ли, что петербуржцы употребляют слово "стёрка" вместо слова "ластик"?
- "Мы обедали вместе на пляже, смотря на море" можно ли так сказать?
- Допишите пропущенные предлоги Самолет не вылетел ......... у плохой погоды. 2. Сделай это ..... с...
Newest Questions (HOT)
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
Newest Questions
- How is my syntax? He estado muy cansada, pero eso es porque no he podido dormir. Como que no h...
- What’s a common way to ask for food at a restaurant? I heard the phrase “Puedo tener _____ por fa...
- are there different ways to say horn (car horn), which do you personally use
- Es natural? Se suponía que debía viajar por centroamérica este verano pero mis planes han cambiado
- estoy escribiendo un ensayo, pero no sé cómo escribir una frase que no suena rara. en inglés es: ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
