Question
Actualizado en
2 dic 2020
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 思う y 考える ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 思う y 考える ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
2 dic 2020
Respuesta destacada
- Japonés
思う is like to think or suppose. 考える is more like to consider, to think deeper/more extensively than 思う.
Example: その事について考えたんだけど、やっぱり行かない方がいいと思う
I thought over that matter but still/again/as I said, I think (somebody) should not go.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
思う Is more casual, to think about doing something normal
考える Is more meaningful, to think about life choices for example or have deep thought about.
今日は、日本語の勉強を始めようと思います
今日は、僕のは未来の生活を始めようと考えます。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
@kkazama So unless you starting to think about getting married or somesuch stick to 思います 笑笑
Was this answer helpful?
- Japonés
思う is like to think or suppose. 考える is more like to consider, to think deeper/more extensively than 思う.
Example: その事について考えたんだけど、やっぱり行かない方がいいと思う
I thought over that matter but still/again/as I said, I think (somebody) should not go.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@Ammardian Hi, these will be more natural:
今日から日本語の勉強を始めようと思います。(I think) I will start studying Japanese today.
Or
今日から日本語の勉強を始めようと思っています。I'm going to start studying Japanese today.
今日から日本語の勉強を始めようと考えています means the same as above but in a little more serious tone.
今日から日本語の勉強を始めようと考えます Unnatural.
You can say 今日から日本語の勉強を始めることを考えます, but it means "From today I'll think about starting to study Japanese."
今日は、日本語の勉強を始めることについて考えます。I'm going to think about starting to study Japanese today.
今日は、日本語の勉強を始めることについて思います。Unnatural.
今日は、僕は将来(僕の未来の人生)について考えます。I'm going to think about my future (life) today.
今日から新しい人生を始めようと考えています。(I'm thinking) I'm going to start a new life today.
今日から新しい人生を始めようと思います。I'm goint to start a new life today.
Hope it helps. :)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
See other answers to the same question
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
