Question
Actualizado en
7 dic 2020
- Español (España)
-
Inglés (US)
-
Alemán
-
Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Ruso
Правильно?
Вчера был мой день рождения. Мои родители разбудили меня тортом и спели песню «С днем рождения», а я задула свечи. Затем я ответила на несколько сообщений с поздравлениями на день рождения. Мне потом позвонили бабушка и дедушка, и я поговорила с ними по телефону. Наконец, я пошла пообедать с несколькими друзьями, прогулялась и вернулась домой на семейный ужин.
Правильно?
Вчера был мой день рождения. Мои родители разбудили меня тортом и спели песню «С днем рождения», а я задула свечи. Затем я ответила на несколько сообщений с поздравлениями на день рождения. Мне потом позвонили бабушка и дедушка, и я поговорила с ними по телефону. Наконец, я пошла пообедать с несколькими друзьями, прогулялась и вернулась домой на семейный ужин.
Вчера был мой день рождения. Мои родители разбудили меня тортом и спели песню «С днем рождения», а я задула свечи. Затем я ответила на несколько сообщений с поздравлениями на день рождения. Мне потом позвонили бабушка и дедушка, и я поговорила с ними по телефону. Наконец, я пошла пообедать с несколькими друзьями, прогулялась и вернулась домой на семейный ужин.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
7 dic 2020
Respuesta destacada
- Ruso
Вчера был мой день рождения (или, более естественно, "вчера у меня был день рождения") Родители разбудили меня, держа в руках торт и напевая «С днём рождения», а я задула свечи. Затем я ответила на несколько сообщений с поздравлениями. Потом позвонили мои бабушка и дедушка, и я поговорила с ними по телефону. После обеда мы посидели с друзьями в кафе, а вечером мы отмечали мой день рождения в кругу семьи.
Lee más comentarios
- Ruso
Вчера был мой день рождения. Мои родители разбудили меня тортом и спели песню «С днем рождения», а я задула свечи. Затем я ответила на несколько сообщений с поздравлениями. Потом мне позвонили бабушка и дедушка, и я поговорила с ними по телефону. Наконец, я пошла пообедать с несколькими друзьями, прогулялась и вернулась домой на семейный ужин.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
Во втором предложении не совсем правильно говорить "мои родители разбудили меня тортом", так как это воспринимается как способ (чем?тортом) . Лучше сказать о торте в момент про задувание свеч "мои родители разбудили меня и спели песню" с днем рождения", а я задула свечи на торте".
Также лучше будет, если вы поставите слово "потом" в начало предложения(Потом мне позвонили....)
В целом все очень хорошо!
Usuario eliminado
"Разбудили меня тортом" сказать можно, звучит естественно, но на тесте по русскому будет неправильно.
Не "мне потом", а "потом мне".
- Ruso
Вчера был мой день рождения (или, более естественно, "вчера у меня был день рождения") Родители разбудили меня, держа в руках торт и напевая «С днём рождения», а я задула свечи. Затем я ответила на несколько сообщений с поздравлениями. Потом позвонили мои бабушка и дедушка, и я поговорила с ними по телефону. После обеда мы посидели с друзьями в кафе, а вечером мы отмечали мой день рождения в кругу семьи.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
вчера у него был день рождения или вчера ему был день рождения
respuestaВчера у него был день рождения. Или вчера ему исполнилось "число" лет.
-
Ты можешь исправлять моих ошибок?
Вчера было Рождество. Я проснулась в 7.30 утро и я не хорошо п...
respuestaМожете исправить мои ошибки? Вчера было Рождество. Я проснулась в 7.30 утра́ и плохо (по)спала, потому что не могла дождаться Рождества. (Ex...
-
Не забываемый день рождения
"Ураа, наконец-то! Смотри, в будущем ноги у этой девочки обязатель...
respuestaУраа, наконец-то! Смотри, когда она подрастёт, то ноги у этой девочки обязательно будут длинные!" - восхитился врач, принимавший роды. 11-го ...
-
Здравствуйте всем! Меня зовут Тананья. Сегодня я хочу рассказать вам о своём дне. Обычно я встаю ...
respuesta@byfernn Здравствуйте всем! Меня зовут Тананья. Сегодня я хочу рассказать вам о своём дне. Обычно я встаю в 9 утра, принимаю душ, одеваюсь и ...
-
Кажется, это довольно большое сочинение) Будьте добры)
Не забываемый день рождения
"Ураа, на...
respuesta1) у это девочки обязательно будут длинные ноги (но все равно заучит немного странно ) 2)11-го февраля 1999 года в 12:00 я появилась на свет ...
-
Please check this for me
Сегодня я хочу рассказать вам о своём дне. Обычно я встаю в 9 утра, пр...
respuesta@byfernn Сейчас я хотел бы рассказать вам о том, как я провёл день. Я проснулся как обычно в 9 часов утра, принял душ и позавтракал. В 9:30 ...
-
у меня сегодня был напряженный день! утром я пошла в универе, у меня было три пары, как обычно, а...
respuestaСегодня у меня был напряженный день! Утром я пошла в универ [без "Е"], у меня было [, как обычно,] три пары, а потом [я] пришла домой и пообе...
-
•Борис, извини, что вчера я не поздравила тебя с Рождеством. Вчера я была к бабушке и дедушке. Вс...
respuestaБорис, извини, что вчера я не поздравила тебя с Рождеством. Я была у бабушки и дедушки. Все наши родные были там. Мы смотрели фильмы и общали...
Trending questions
- Допишите пропущенные предлоги Самолет не вылетел ......... у плохой погоды. 2. Сделай это ..... с...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Я хочу знать, насколько префиксация глаголов (добавление приставок) - способ словообразования уст...
- 2. Переделайте предложения так, чтобы одна из частей была односоставной. Подчеркните грамматическ...
- "Они стоят вне машины" и "Они стоят снаружи машины" синонимы или нет? А если нет то в чём разница?
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Newest Questions
- Mi estilo de escuchar música es lento y enérgico, ¿me puede recomendar una canción en español en ...
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
