- Chino tradicional (Taiwan)
-
Japonés
-
Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre こちらでは y こちらは y こちらで ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
@kkllcc こちらは＝This is, Here is
×こちらはお米を配達していただけますか？
✔︎こちらはお米を配達しているお店ですか
※こちら＝お店
✔︎こちらではお米を配達していただけますか？
＝このお店ではお米を配達していただけますか？
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
@kkllcc
【這裡】here
✔︎こちらは桜が咲いています
✔︎こちらでは桜が咲いています
✔︎こちらは桜が咲いていません
✔︎こちらでは桜が咲いていません
【這個】this
✔︎こちらはお茶です
×こちらではお茶です
→ ✔︎お茶はこちらではありません
✔︎私が欲しいのはこちらです
✔︎私が欲しいのはこちらではありません
When you use こちらでは as “This” meaning, you should use just negative form.
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
でも
こちらではお米、配達してもらえますか？と言い方もあるので、よくわかりません。もっと丁寧ですか？
- Japonés
- Chino tradicional (Taiwan)
- Japonés
@kkllcc こちらは＝This is, Here is
×こちらはお米を配達していただけますか？
✔︎こちらはお米を配達しているお店ですか
※こちら＝お店
✔︎こちらではお米を配達していただけますか？
＝このお店ではお米を配達していただけますか？
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 「こちらは、多くの自治体は契約書で賃金等待遇を決定していると思うのですが、一寸前に臨時職員に対する特別手当（ボーナス）の支給について「条例に定めの無い支出であり違法」という判断がされたので、ひょ...
- こちらこそよろしくおなしゃーす！ I understand the meaning of this sentence, but I've never seen おなしゃーす in place o...
- 「こちらの海の写真なんか,とてもきれいに写っています。」 どうして「に」をつけます。教えてください。
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
