1: Я увидел книгу в магазине. Я люблю автора, значит я купил книгу.
(Я купил книгу, потому-что я люблю автора.)

2: Вчеря я смотрел телевизор несколько часов после ужина. Значит, смотрел телевизор всю ночь.
(В смысле: честно говоря, я смотрел телевизор всю ночь.)

3: На автостоянке только машины светлых цвет. Значит, никакая машина не чёрная.
(Например: Хочу найти чёрную машину весь день, но к сожалению нигде увижу чёрную машину.)


==> Есть разница между "То есть..." и "Значит..."? В каких предложениях "то есть" лучше подходит чем "значит"?

@katushapilz Болшое спасибо за изправление!

В 3 предложение тажке можно сказать "то-есть"?

@Elenichka Ваши примеры снова очень полесьны!
Однако, к сожалению я не совсем понимаю смысл предложения "Я тебя встречу, то есть я хочу сказать, чтобы ты не волновался."
Можете объязнить?
Факт, что я тебя встречу, показывает, что тебе не нужно волноваться. (?)

@Hoppel Super, nochmal vielen Dank!!

@Andrewlinebox 1: Ich habe ein Buch im Laden gesehen. Ich finde den Autor ziemlich gut, also habe ich das Buch gekauft.
(Ich habe das Buch gekauft, weil ich den Autor gut finde.)

2: Gestern habe ich nach dem Abendessen einige Stunden fern gesehen. Das heißt, ich habe die ganze Nacht fern gesehen.
(Eigentlich habe ich nicht nur einige Stunden fern gesehen, sondern die ganze Nacht.)

3: Auf dem Parkplatz stehen nur Autos mit heller Farbe. Das heißt, kein Auto dort ist schwarz.
(Ich wollte irgendwo in der Stadt ein schwarzes Auto finden, was mir leider nicht gelungen ist. Auch auf dem Parkplatz nicht, weil dort nur helle Autos stehen.)



Ich bin gespannt auf deine Einschätzung!

Übrigens könnte man vermutlich im 1. Satz vermutlich auch "das heißt" schreiben, aber ich bin nicht ganz sicher. "also" ist jedenfalls besser.

Und im 3. Satz könnte man "also" schreiben, wenn man die Wortreihenfolge ein bisschen ändert.

@Andrewlinebox
Ja, im Prinzip meinte ich im 2. Beispiel tatsächlich "bzw." oder "genauer gesagt".

Aber ein bisschen mehr in diese Richtung:
Ich habe einige Stunden fern gesehen. Eigentlich ziemlich viele Stunden, nämlich die ganze Nacht.

Oder mit noch größerer Übertreibung:
Ich habe einige Stunden fern gesehen. Nein, ich gebe zu, es waren nicht nur ein paar Stunden, sondern die ganze Nacht.

Könntest du mir für diese Situation bitte nochmal sagen, ob man folgende Sätze überhaupt nicht verstehen würde? Oder sind sie nur nicht so gut?

Я вчера после ужина несколько часов смотрел телевизор. To есть, всю ночь.

Я вчера после ужина несколько часов смотрел телевизор. Вообще-то, всю ночь.


Den Rest habe ich jetzt verstanden, vielen Dank für die Erklärungen!!

@Andrewlinebox Vielen Dank für die ausführliche und gute Erklärung! Das sind für mich tatsächlich schwieriger Wörter :)

Übrigens:
#- überhaupt falsch, weil#
Ich vermute, du meintest "eigentlich falsch", jedenfalls passt das Wort hier "überhaupt" nicht

#Aber das ist nicht überhaupt falsch.#
Das kann man auch nicht sagen.
Ich vermute, du meintest "Aber das ist nicht völlig falsch."
PS: "Aber das ist überhaupt nicht falsch." würde bedeuten: "Aber das ist völlig richtig falsch."