¿Cuál es la diferencia entre I was born in France/Germany/the United States etc...
y I'm a French/German/American by birth. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
y I'm a French/German/American by birth. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Inglés (US)
I guess they are pretty much the same
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
@Zen_like_answer I was born in (=place of birth). I’m American/French (=nationality). In many countries, newborn foreigners does not acquire their nationalities.
Ex: I am an American, but I was born in Tokyo.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Francés (Francia)
生まれた国と国籍はちょっと違う概念ですね。
フランス人の意味は人のパスポートはフランスのです。あのフランス人は日本で生まれても国籍はご両親のになります。
Was this answer helpful?
@aarushialreja @tomaz_ thank you for your answering.
so the person I mentioned is "a German, and French by birth" ? of course there is a possibility that he or she may recognize himself or herself as a French, though.
@questiti all the dictionaries I have ever seen says "by birth" means "生まれは" , which means at birth,when you were born or the exact time you were given birth to.
does "by birth" simply means the time of birth?
- Inglés (US)
- Francés (Francia)
@Zen_like_answer 意味は国籍を生まれてからもらったことです。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Could you translate it? If you living in the United States Long enough you will find out you...
- the United States which have plummeted over Jewish construction in disputed in East Jerusalem. T...
- ¿Cuál es la diferencia entre United States y America y My friend told me that fewer people use "A...
- ¿Cuál es la diferencia entre while y whereas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre •I like dancing. •I like eating fruit. y I like to dance. I like t...
- ¿Cuál es la diferencia entre Do you have a rough idea? y Do you have a rough image? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre advise y suggest ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Disappointedly y Disappointingly ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
