Question
Actualizado en
19 dic 2020
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
Por algún hecho, entiendo español mucho mejor que hablo.
"For some reason, I understand Spanish better than I speak."
Por algún hecho, entiendo español mucho mejor que hablo.
"For some reason, I understand Spanish better than I speak."
"For some reason, I understand Spanish better than I speak."
¿Lo escribí correcto?
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (México)
Wow, your Spanish is really good!! but it would be better if you said “Por alguna razón, entiendo español mucho mejor de lo que lo hablo.”
Reason = Razón
Por alguna (razón is a “feminine word” that’s why it should be ‘alguna’ and not ‘alguno’ o ‘Algún’) razón, entiendo español mucho mejor [de lo] que [lo] hablo.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Por alguna razón entiendo el idioma español mucho mejor de lo que lo hablo.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
- Español (México)
- Español (México)
your Spanish is really good another alternative to say that is: por alguna razón, entiendo el español mucho mejor de lo que lo hablo
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.