Question
Actualizado en
20 dic 2020
- Coreano
-
Ruso
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta de Ruso
1. «Сидели в компании, в номере, выпивали, а потом расходились по номерам. А там уж каждый продолжал общение в меру своих желаний и возможностей», — обтекаемо изъясняется сегодня Боярский.
->что "обтекаемо изъясняется" значит?
2. Равно и факт автобуса, выражаясь сегодняшним языком, с «группиз», не отрицается мушкетерами.
->что "Равно и факт автобуса" значит ??
1. «Сидели в компании, в номере, выпивали, а потом расходились по номерам. А там уж каждый продолжал общение в меру своих желаний и возможностей», — обтекаемо изъясняется сегодня Боярский.
->что "обтекаемо изъясняется" значит?
2. Равно и факт автобуса, выражаясь сегодняшним языком, с «группиз», не отрицается мушкетерами.
->что "Равно и факт автобуса" значит ??
->что "обтекаемо изъясняется" значит?
2. Равно и факт автобуса, выражаясь сегодняшним языком, с «группиз», не отрицается мушкетерами.
->что "Равно и факт автобуса" значит ??
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Ruso
1. Обтекаемо = неясно
2. Равно = также
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
1. "обтекаемо изъясняется" — говорит осторожно, избегает конкретных фактов. Обычно так говорят, когда человек не хочет говорить правду и начинает говорить общими словами.
2. Не очень понятно. Нужен контекст😅
- Ruso
"обтекаемо изъясняться" - говорит не конкретно кто что делал, а в целом, что не за что зацепиться
второе не уверенна, возможно, имеется ввиду, что наличие автобуса сыграло какую-то роль (из-за наличия автобуса количество девушек было больше)
- Ruso
1) - выше были хорошие объяснения
2) имеется в виду, что также не отрицается и то, что был автобус (или поездка в автобусе) с поклонницами.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
Обтекаемо - не точно, не содержательно.
Изъясняться- рассказывать.
- Coreano
@sofyaorel @Rufous_day @Ras-Tal @steadycam @gdm001 Thank you guys for helping me!! Now I got it all !! have a nice day
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
1. Но если дело вообще завал и петли вырваны с мясом, ~
->что "дело вообще завал" значит?
2...
respuestaзавал - a great problem, завал = провал = a fail вообще = absolute вообще завал = an absolute fail забит = short form of забитый = filled...
-
1. с 2015 года = с двух тысячи пятинадцатого года?
2. Всё равно что построить такую же инфр...
respuesta1. с 2015 года = с ДВЕ тысячи ПЯТНАДЦАТОГО года 2. Всё равно что построить такую же инфраструктуру, как в Швейцарии ->что "всё равно" ...
-
1. Они решили, что они пока не вывозят по бабкам, и поэтому приостановили постройку.
->что "по б...
respuesta1 деньги 2 находящихся рядом 3 становится процессом
-
1. Я сажусь за стол, а там за столом мужики.
->Какая разница между "за стол" и "за столом"?
...
respuesta1. Я сажусь [за что?] за стол, а там [за чем?] за столом мужики. 2. Клин - острый угол, любой предмет в виде заострённого, вытянутого треуго...
-
1. я два года назад когда покупала квартиру, для меня приципиальным моментом было наличие бельево...
respuesta1. я два года назад когда покупала квартиру, для меня приципиальным моментом было наличие бельевой верёвки. ->что "приципиальным моментом" з...
-
1. Но злость «Ювентуса» и бог знает какое по счету озарение Криштиану Роналду, вылившееся в хет-т...
respuesta"бог знает какое по счету" - много раз уже бывшее, количество не поддается точному учету "убили" - разгромили, победили с явным преимущество...
-
1. дабайте 1. пообедать 2. пообедаем.
->я знаю, что "пообедаем" это правильно, но если ли случа...
respuesta1. "пообедать" может быть употреблено только в конструкциях вроде "давайте соберёмся, чтобы вместе пообедать" 2. "ехала" описывает процесс: ...
-
1. Если опрокидывать рюмку всякий раз, когда звучит какая-то цитата, за пару серий накидаться мож...
respuesta1. Хозяйке на заметку — название рубрики. Обычно в этой рубрике печатали рецепты. В этом контексте используется иронически. ( title of a rubr...
-
1. скорее остановите Алкесандра! он уже уходит
->вы не могли бы объяснить подробнее, что это зна...
respuesta@kibot 1. Александр уходит (начинает отдоляться от говорящего) в каком-то направлении, поэтому говорящий просит кого-то остановить движение ...
Trending questions
- Как читать "в 1920-30-х гг.?
- как это читается? 20-30% 0.05-30% в 19-20 веках в 80-90 гг. 3/4 ее площади. в начале 1930-х гг. в...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят? Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен...
- В видео 003 мы поговорим об основах, которые вам нужно знать, чтобы мы могли продолжать в изучен...
Newest Questions (HOT)
- Hey, question for everyone who is good with Spanish grammar can you explain the back to back verb...
- Hi everyone please help me, what should I write in a CV in spanish?
- ¿Qué tan formal es la expresión “sin más”?
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
Newest Questions
- Hola, buenos días. Si están libre, ¿podrían revisar las oraciones que he creado? Muchísimas graci...
- Hey, question for everyone who is good with Spanish grammar can you explain the back to back verb...
- No sé cómo has estado. No sé cómo te va. Pero estoy aquí si me necesitas.
- Hi! How can I say, "I'm looking for a job has an FBI agent with a good salary, for a stable life ...
- Hi everyone please help me, what should I write in a CV in spanish?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
