Question
Actualizado en
21 dic 2020
- Hebreo
- Ruso
-
Alemán
-
Inglés (US)
-
Ucraniano
Pregunta de Alemán
¿Cuál es la diferencia entre Hast du gesagt, dass du Deutsch sprichst? y Hast du gesagt, du sprichst Deutsch? y The question is what sentence is more natural - with dass or without? ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Hast du gesagt, dass du Deutsch sprichst? y Hast du gesagt, du sprichst Deutsch? y The question is what sentence is more natural - with dass or without? ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Alemán
- Inglés (UK) Casi fluido
Für mich persönlich klingen beide natürlich. Ich würde sie aber in unterschiedlichen Situationen verwenden.
"Hast du gesagt, du sprichst Deutsch?" klingt wie eine Nachfrage, wenn der Gesprächspartner dich nicht ganz verstanden hat und deswegen nachfragt. Es könnte auch heißen "Sorry/Entschuldigung, hast du gerade gesagt, du sprichst Deutsch?"
"Hast du gesagt, dass du Deutsch sprichst?" würde ich verwenden, wenn mir jemand etwas erzählt, z. B. dass er oder sie sich für eine Stelle beworben hat, für welche es von Vorteil ist, Deutsch zu sprechen, und ich mich erkundige, ob er oder sie im Vorstellungsgespräch erwähnt hat, Deutsch zu sprechen. Ich würde dann wahrscheinlich fragen "Und, hast du gesagt/erwähnt, dass du Deutsch sprichst?"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gu...
- ¿Cuál es la diferencia entre Paul musste zuhause sein. y Paul musste zuhause gewesen sein. y Paul...
- ¿Cuál es la diferencia entre Ich bin mit meinem Latein am Ende y Ich bin mit mein Chinesisch am E...
- ¿Cuál es la diferencia entre traurig y tragisch ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ich hasse gerne Menschen y Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.