Question
Actualizado en
24 dic 2020
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Español (España)
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre adiós, y chao y chau ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre adiós, y chao y chau ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
Just depends on what you want to use because all have the same meaning!
Ex.
1. A: Ya me voy! B: OK, Adiós!
2.A: Hasta luego B: Chao!
3. B: Que te vaya bien B: Chau!
BUT 2 and 3 are not much common. That’s the only difference, but I recommend you to use Adios 😎
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (México)
- Español (Colombia)
Todas significan lo mismo, son sinónimos para decir adiós.
La diferencia está en que ADIÓS y CHAO son más usados generalmente por la gente. Yo diría que son formas neutrales de despedirse.
CHAU es más usado con familia, amigos o personas con las que tienes más confianza.
TAMBIÉN PODRÍAS USAR PARA DESPEDIRTE: Que tenga una buena tarde / Hasta mañana / Que le vaya bien.
Was this answer helpful?
- Español (México)
adiós es, bueno, adiós, mientras que chao, también pronunciado chau (la primera opción suena mejor), significan lo mismo que adiós, solo que son usados en contextos más familiares/amistosos
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (UK) Casi fluido
- Español (México)
All three mean the same, it depends on the region or country more than using them for different things. In Mexico we don't usually say "Chao/u".
But, for i have understood that "chao/u" is more for friends and family, since "Adiós" is the most formal way to say bye.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Chao, Chau son informales y también puedes decir Bye—Bye
Adiós es más formal y universal
También puedes decir para despedirte;
—Que tenga buen día/tarde o noche (Have a good day, afternoon, night,)
(Formal y amistoso)
—Que le vaya bien
(Hope everything goes well or something kind of)
(Informal y amistoso)
—Cuidese mucho
(Be careful)
(Despedida informal)
Was this answer helpful?
- Español (México)
Son prácticamente lo mismo, sólo que chao o chau son como palabras locales, en sí es para hablarle a personas de confianza
Was this answer helpful?
- Español (México)
No one said it but I'm pretty sure "chao" is a wrong way of saying "chau". Like saying cya instead of see you. So make sure that you don't use it in a formal setting, specially writing, since speaking they sound kinda the same.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre buen dia y buenos dias ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
