Question
Actualizado en
30 dic 2020
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (UK)
Hi! I would like to know if these letter to property management company/Estate managements company looks good.
Dear Tenants
I hope you are alright.
It's really sad to tell you this but we are struggling with awful, awful manners by neighbors, Flat 1 and 4. The residences in Flat 2 are now with their parents.
I know Londoners have the worst litter problem in the world but this is way too much and feel so sorry for the guys who collect them.
They don't care which is recyclables or which is to go rubbish bin.
and never tried to crush the cardboards. they just put the boxes without crush them...and I always deal with litters on the collection day. It's very hard to move them outside.
I am always trying to get rid of overflowing garbage and put them back, collecting scattered garbage around our premises, nobody care.
We are from Tokyo but this kind of garbage with bad manners cannot be collected and they usually leave it.
I wish you could send them kind of cautions or something.
I cannot take care of such stupid old guys..
Have a good end year's eve!
Hi! I would like to know if these letter to property management company/Estate managements company looks good.
Dear Tenants
I hope you are alright.
It's really sad to tell you this but we are struggling with awful, awful manners by neighbors, Flat 1 and 4. The residences in Flat 2 are now with their parents.
I know Londoners have the worst litter problem in the world but this is way too much and feel so sorry for the guys who collect them.
They don't care which is recyclables or which is to go rubbish bin.
and never tried to crush the cardboards. they just put the boxes without crush them...and I always deal with litters on the collection day. It's very hard to move them outside.
I am always trying to get rid of overflowing garbage and put them back, collecting scattered garbage around our premises, nobody care.
We are from Tokyo but this kind of garbage with bad manners cannot be collected and they usually leave it.
I wish you could send them kind of cautions or something.
I cannot take care of such stupid old guys..
Have a good end year's eve!
Dear Tenants
I hope you are alright.
It's really sad to tell you this but we are struggling with awful, awful manners by neighbors, Flat 1 and 4. The residences in Flat 2 are now with their parents.
I know Londoners have the worst litter problem in the world but this is way too much and feel so sorry for the guys who collect them.
They don't care which is recyclables or which is to go rubbish bin.
and never tried to crush the cardboards. they just put the boxes without crush them...and I always deal with litters on the collection day. It's very hard to move them outside.
I am always trying to get rid of overflowing garbage and put them back, collecting scattered garbage around our premises, nobody care.
We are from Tokyo but this kind of garbage with bad manners cannot be collected and they usually leave it.
I wish you could send them kind of cautions or something.
I cannot take care of such stupid old guys..
Have a good end year's eve!
Thank you very much for your help!
Respuestas
Lee más comentarios
- Árabe
- Inglés (UK)
It sounds quite unnatural and there are some grammatical mistakes here and there
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- Hi, I'd like to ask a question about American culture. I'm now analyzing a notion "American house...
- ¿Cuál es la diferencia entre Hi everyone! y Hi there! ?
- ¿Cuál What's up ! suena más natural?
Trending questions
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Newest Questions (HOT)
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.