1. я хочу зайти в кофе с моим ноутбуком, провести свое время там, и выпить кофе, работать ноутбуком(work or do some tasks, using my laptop computer in the cafe)

2. У меня есть астма. Я не могу терпеть кашлять (I can't help from coughing when i feel the urge to). Но каждый раз я кашляю в общественном транспорте, люди смотрят на меня, как они видят какой-то человека с корона-вирусом.

-вы можете исправить их чтобы они звучали естественно? :)

Question

1.  я хочу зайти в кофе с моим ноутбуком, провести свое время там, и выпить кофе, работать ноутбуком(work or do some tasks, using my laptop computer in the cafe)

2.  У меня есть астма. Я  не могу терпеть кашлять (I can't help from coughing when i feel the urge to). Но каждый раз я кашляю в общественном транспорте, люди смотрят на меня, как они видят какой-то человека с корона-вирусом.

->вы можете исправить их чтобы они звучали естественно?  :)

tanika96 · Answer

‎1.  Я хочу зайти в кафе со своим ноутбуком, провести там время, выпить кофе и поработать (за ноутбуком).

2.  У меня астма. Я не могу сдерживать кашель, но каждый раз, когда я кашляю в общественном транспорте, люди смотрят на меня, так, как будто перед ними (человек, )больной корона-вирусом.

jeonhoseok5590 · Answer

‎1.  я хочу зайти в кафе с моим ноутбуком, провести свое время там, и выпить кофе, работать с ноутбуком. 

2.  У меня есть астма. Я  не могу перестать кашлять. Но каждый раз я кашляю в общественном транспорте, люди смотрят на меня, как будто они видят. Вот какой-то человек с корона-вирусом.

tolegenovna102 · Answer

1. Я хочу посидеть в кАфе , поработать там на ноутбуке и выпить кофе
2 . У меня астма,поэтому я не могу сдержать кашель, и каждый раз ,когда я кашляю в общ.транспорте,люди смотрят на меня как на человека,заболевшего корона-вирусом

Это исправленная версия, на мой взгляд, а то как-то не по-русски🙃

Miska0xFF · Answer

1. Я хочу зайти в кафе (с моим ноутбуком), посидеть там, выпить кофе, выполнить работу.

2. У меня астма. Я не могу сдерживать кашель. И каждый раз я кашлию в общественном транспорте. Люди смотрят на меня, как будто я (какой-то) больной Короновирусом.

ishinni · Answer

1. Я хочу прийти в кафе со своим ноутбуком, посидеть там, поработать, выпить кофе.

2. У меня астма. Я не могу сдерживать кашель, и каждый раз, когда я кашляю в общественном транспорте, люди смотрят на меня так, будто у меня коронавирус.

_yonhwa_ · Answer

1.Я хочу зайти в КАФЕ и провести своё время там.Работая на ноутбуке и выпивая кофе.
2)У меня астма.Я не могу сдерживать свой кашель.Но каждый раз когда я кашляю в общественном транспорте,люди смотрят на меня,как на человека,который болеет короновирусом.

Ask native speakers questions for free