Question
Actualizado en
11 ene 2021
- Español (Colombia) Casi fluido
- Español (España) Casi fluido
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa Ten lashes with a wet noodle ?
¿Qué significa Ten lashes with a wet noodle ?
Respuestas
11 ene 2021
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Diez latigazos de un fideo mojado
Pues esto no va a doler mucho 😉 entonces es una manera de amenazar a alguien como una broma. Es cuando una persona es poquita traviesa pero no muy mala. Puedes decir voy a darte 10 lashes with a wet noodle como reconocimiento de la cosa que sucedió pero también para decir que no estás muy enojada.
Mi mamá me dijo esto cuando era niña a veces. 🤣
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Diez latigazos de un fideo mojado
Pues esto no va a doler mucho 😉 entonces es una manera de amenazar a alguien como una broma. Es cuando una persona es poquita traviesa pero no muy mala. Puedes decir voy a darte 10 lashes with a wet noodle como reconocimiento de la cosa que sucedió pero también para decir que no estás muy enojada.
Mi mamá me dijo esto cuando era niña a veces. 🤣
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (Colombia) Casi fluido
- Español (España) Casi fluido
Hello@BeccaT!
You are so helpful and kind. Thank you so much for your wonderful time and help.
Your Spanish is pretty good 🌟
Diez latigazos de un fideo mojado
Pues esto no va a doler mucho 😉 entonces es una manera de amenazar a alguien como una broma. Es cuando una persona es*** un poquito*** traviesa pero no muy mala. Puedes decir voy a darte 10 lashes with a wet noodle como reconocimiento de la cosa que sucedió pero también para decir que no estás muy enojada.
Mi mamá me dijo esto cuando era niña a veces. 🤣
******
Have an amazing day/ night!
You are so helpful and kind. Thank you so much for your wonderful time and help.
Your Spanish is pretty good 🌟
Diez latigazos de un fideo mojado
Pues esto no va a doler mucho 😉 entonces es una manera de amenazar a alguien como una broma. Es cuando una persona es*** un poquito*** traviesa pero no muy mala. Puedes decir voy a darte 10 lashes with a wet noodle como reconocimiento de la cosa que sucedió pero también para decir que no estás muy enojada.
Mi mamá me dijo esto cuando era niña a veces. 🤣
******
Have an amazing day/ night!
- Inglés (US)
@Englishlover13 Gracias! Estoy intentando de mejorar. ¡Muchísimas gracias por la corrección!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (Colombia) Casi fluido
- Español (España) Casi fluido
@BeccaT Estoy tratando de mejorar/ Trato de mejorar.
"Estoy intentando de mejorar" sounds really weird for me I would say: Estoy intentando ** mejorar.
No worries! My pleasure. I like helping you. You are serious with your Spanish.
Please, would you mind answering my English questions, it look like nobody is going to help me out.You can saw them on my profile here on "HiNative".
You can write in Spanish there of course, and I´ll review it for you too.
You can help me when you have time and I will give you the feautured answer.
I truly appreciate your time.
"Estoy intentando de mejorar" sounds really weird for me I would say: Estoy intentando ** mejorar.
No worries! My pleasure. I like helping you. You are serious with your Spanish.
Please, would you mind answering my English questions, it look like nobody is going to help me out.You can saw them on my profile here on "HiNative".
You can write in Spanish there of course, and I´ll review it for you too.
You can help me when you have time and I will give you the feautured answer.
I truly appreciate your time.
- Inglés (US)
@Englishlover13 Gracias otra vez! Si, las palabras pequenas me dan los mas problemas a veces! (Y no se como hacer los tildes en la computadora en este sitio. Yo se que los faltan). :-( Voy a mirar tu perfil.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (Colombia) Casi fluido
- Español (España) Casi fluido
@BeccaT
¡*Sí*, las palabras pequeñas me dan *** más problemas a veces! /Yes, small words give me the most trouble sometimes!
(Y no sé cómo hacer *las *tildes en la computadora en este sitio.
https://www.utel.edu.mx/blog/10-consejos-para/l...
Yo sé que ** faltan). :-( Voy a mirar tu perfil.
No worries! THANK YOU soooo much to you for your amazing and kind help with my English. I really appreciate it. You are the best and you express yourself so well on Spanish. I'm impressed. It is obvious that you work really hard on your Spanish.
¡*Sí*, las palabras pequeñas me dan *** más problemas a veces! /Yes, small words give me the most trouble sometimes!
(Y no sé cómo hacer *las *tildes en la computadora en este sitio.
https://www.utel.edu.mx/blog/10-consejos-para/l...
Yo sé que ** faltan). :-( Voy a mirar tu perfil.
No worries! THANK YOU soooo much to you for your amazing and kind help with my English. I really appreciate it. You are the best and you express yourself so well on Spanish. I'm impressed. It is obvious that you work really hard on your Spanish.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Qué significa lash out?
- ¿Qué significa lash out?
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con lash out at.
Trending questions
- ¿Qué significa send nudes ?
- ¿Qué significa That sounds like just what the doctor ordered?
- ¿Qué significa got put off?
- ¿Qué significa the tortured poets department?
- ¿Qué significa down to earth ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.