Question
Actualizado en
14 ene 2021
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
-
Francés (Francia)
-
Indonesio
-
Inglés (UK)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa é sobre isso ?
¿Qué significa é sobre isso ?
He visto que mucha gente de Brasil la usa como expresión, jerga, y no entiendo para qué situación se utiliza
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
É sobre isso = es de eso
É sobre isso (que estou falando).
Es de eso (que estoy hablando).
É sobre isso (a história do livro).
Es de eso (la historia del libro).
(A reportagem) é sobre isso.
(El reportaje) es de eso.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@ardillarmy
É sobre isso = a respeito disso = em relação a isso = acerca deste assunto = no tocante a este assunto = com relação a este ponto
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
Graciaaaaas. Pero me parece que las veces que lo he escuchado era como una broma, meme, yo qué sé...
Graciaaaaas. Pero me parece que las veces que lo he escuchado era como una broma, meme, yo qué sé...
- Portugués (Brasil)
Si tienes una frase con el contexto, puede ser qué hay algún otro significado... pero solamente la expresión es asi cómo interpretamos
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- ¿Qué significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- ¿Qué significa Isso me deu ranchinho?
- ¿Qué significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" a...
- ¿Qué significa peteca?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.