Question
Actualizado en
7 feb 2021
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Alemán
Pregunta cerrada
Pregunta de Alemán
Bitte korrigieren Sie mich.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Margarethe :
Ich habe mich oft gefragt, ob es überhaupt wahre Freundschaften gibt. Leider haben mich „meine besten Freundinnen" mehrmals enttäuscht. Anfangs war ich immer traurig, jetzt weiß ich, dass ein Leben ohne Freunde auch möglich ist - dank Internet.
And:
Leider muss ich sagen,dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden,dass Internet viele Freunde einfach kennenlernen werden.Außerdem kann man schneller mit den Freunden erreichen.
Andererseits stehe ich auf dem Standpunkt,dass man Freunde in Leben haben muss.Denn Sie können sich um kümmern,wenn wir krank sind .
Abschließend möchte ich betonen ,dass Freunde im Leben nötig sind.
Bitte korrigieren Sie mich.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Margarethe :
Ich habe mich oft gefragt, ob es überhaupt wahre Freundschaften gibt. Leider haben mich „meine besten Freundinnen" mehrmals enttäuscht. Anfangs war ich immer traurig, jetzt weiß ich, dass ein Leben ohne Freunde auch möglich ist - dank Internet.
And:
Leider muss ich sagen,dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden,dass Internet viele Freunde einfach kennenlernen werden.Außerdem kann man schneller mit den Freunden erreichen.
Andererseits stehe ich auf dem Standpunkt,dass man Freunde in Leben haben muss.Denn Sie können sich um kümmern,wenn wir krank sind .
Abschließend möchte ich betonen ,dass Freunde im Leben nötig sind.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Margarethe :
Ich habe mich oft gefragt, ob es überhaupt wahre Freundschaften gibt. Leider haben mich „meine besten Freundinnen" mehrmals enttäuscht. Anfangs war ich immer traurig, jetzt weiß ich, dass ein Leben ohne Freunde auch möglich ist - dank Internet.
And:
Leider muss ich sagen,dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden,dass Internet viele Freunde einfach kennenlernen werden.Außerdem kann man schneller mit den Freunden erreichen.
Andererseits stehe ich auf dem Standpunkt,dass man Freunde in Leben haben muss.Denn Sie können sich um kümmern,wenn wir krank sind .
Abschließend möchte ich betonen ,dass Freunde im Leben nötig sind.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
7 feb 2021
Respuesta destacada
- Alemán
- Croata Casi fluido
Leider muss ich sagen, dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden, dass es im Internet einfach ist Freunde kennenzulernen. Außerdem kann man die Freunde schneller erreichen.
Andererseits stehe ich zu dem Standpunkt, dass man Freunde im Leben haben muss. Denn Sie können sich um einen kümmern, wenn wir krank sind.
Abschließend möchte ich betonen, dass Freunde im Leben nötig sind.
Hope you like this better. 😊 I just wanted to imply that there are some Idioms, you usually use in german.
Like: zu einem Standpunkt stehen.. is not quite right in this context. It‘s Stanpunkt vertreten.
And Freunde nötig... it‘s nicer to say Freunde sind wichtig. 🙋🏻♀️
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Alemán
- Croata Casi fluido
Einerseits kann ich dem Zustimmen, daß es einfacher im Internet Freunde kennenzulernen und sie sind auch schnell zu erreichen. (wie meinst Du das? Schneller zu erreichen?) ( Vielleicht wäre es besser zu sagen: Im Internet ist es einfacher Gleichgesinnte zu finden und dadurch entstehen schneller Freundschaften.)
Anderseits vertrete ich den Standpunkt, dass echte Freunde zum Leben dazugehören. Sie können sich beispielsweise um uns kümmern, wenn es uns nicht gut geht. Abschliessend möchte ich betonen, Freunde sind im alltäglichen Leben nötig, weil sie das Leben bereichern. (Als Beispiel: für gemeinsame Aktivitäten etc.))
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
@Sososhi sorry ,could you help me to write down the correct sentence in stead of change the whole article? I mean, in your answer,it’s change another way to describe , but I would like to this: I a apple had—-(I have an apple)
- Alemán
- Croata Casi fluido
- Chino tradicional (Taiwan)
- Alemán
- Croata Casi fluido
Leider muss ich sagen, dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden, dass es im Internet einfach ist Freunde kennenzulernen. Außerdem kann man die Freunde schneller erreichen.
Andererseits stehe ich zu dem Standpunkt, dass man Freunde im Leben haben muss. Denn Sie können sich um einen kümmern, wenn wir krank sind.
Abschließend möchte ich betonen, dass Freunde im Leben nötig sind.
Hope you like this better. 😊 I just wanted to imply that there are some Idioms, you usually use in german.
Like: zu einem Standpunkt stehen.. is not quite right in this context. It‘s Stanpunkt vertreten.
And Freunde nötig... it‘s nicer to say Freunde sind wichtig. 🙋🏻♀️
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
