Question
Actualizado en
12 feb 2021
- Español (Colombia)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Portugués (Portugal)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Que significa "quenga" e "babado"?
Que significa "quenga" e "babado"?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
"Quenga" é sinônimo de put*, piranh*, vagabunda. Utilizado para depressiar alguém.
Já "babado" é como uma polêmica ou uma novidade mais num tom de fofoca.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
"Quenga", que por sinal tem outros vários jeitos de falar dependendo do lugar, mas é put4, raparig4, vadi4, piranh4
Babado, são usadas pelas velhas e pessoas fofoqueiras que ficam o dia inteiro não janela, cuidando da vida dos outros, e fica falando olha o "babado", basicamente fofoca.
- Portugués (Brasil)
@aureliobarrosn
quenga é um sinônimo de prostituta.
Babado é uma novidade ou acontecimento que vale a pena ser contado ou fofoca.
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa O que significa "cade voce"?
respuesta@alfredo23 where are you
-
What means "slang term" ?
respuestaslang = giria term = termo
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con O que significa "latch on to"?.
respuestaConcordo com a @giovannivm2 "To latch onto" não significa trancar - em nenhuma das conotações possíveis do termo. E a frase exemplo está ma...
-
what does "quê" as a noun mean?
respuestaWe use it to represent something we can not define. Ele tem um quê estranho. He has something weird. Português tem um quê de dificuldade. T...
-
¿Qué significa O que significa "Pessoa Escorregadia"??
respuestaA person who is hard to argue in a conversation, because is always running away from the topic, making excuses, who is hard to catch doing so...
-
Que significa ser "uma coxinha"?
respuestaSer "uma coxinha" significa ser conservadora, ter opiniões conservadoras, ser de direita, etc.
-
¿Qué significa "eu flertei"
Que significa? ?
respuestaCoquetear Eu flertei: coqueteé
-
O que quer dizer "ganhem noção"?
respuestaactually it's more common to hear "Tenha noção", "tome/tenha vergonha na cara" or only "tome/tenha vergonha" ("Tome/tenha vergonha na cara/t...
Trending questions
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- O que eu sou para o meu padrasto? Filhastro? kkk
- É correto falar: "obrigado por me esclarecer", ou fica melhor "obrigado pelo esclarecimento"?
Newest Questions (HOT)
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
Newest Questions
- ¿Cómo puedo superar la distinción entre el masculino y el femenino El y La en español, y el hecho...
- She had expected and hoped for this. ¿Cómo puedo distinguir entre los dos verbos? O ¿debería sol...
- Cual suena la mejor? ¿Por que llevas maquillaje? ¿Por que tienes maquilla puesto? ¿Por que pones...
- ¿Cómo es mi sintaxis? No puedo concentrarme, tengo problemas en clase para prestar atención. ¿Có...
- Dime unos chistes 😁
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
