¿Qué significa tener cola que le pisa (pisen?) ?

See a translation

@acorngalaxy
"Tener cola que le pisen" -en otros países "tener mucho rabo que majarle"- es como "ver la paja en el ojo ajeno". Se utiliza cuando alguien no está en posición de criticar, pues quien lo dice hace lo mismo que critica en el otro. En cuanto al subjuntivo en sí, es correcto en esa construcción y debe entenderse como proyección hipotética: "tiene una cola lo suficientemente larga como para que se la pisen". Igualmente "(No) tiene dinero que le roben" = tiene dinero como para que le roben. Son construcciones de la oralidad y perfectamente gramaticales.