- Francés (Francia)
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Español (España)
¿Cuál es la diferencia entre זאת אחתי y זאת אחת שלי ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Hebreo
- Inglés (US) Casi fluido
Are you trying to say “this is my sister”?
If so, it should be: “זאת אחותי”
Zot ahoti.
Or: “זאת אחות שלי”
Zot ahot sheli.
They both mean the exact same thing.
The only difference is that when you say “זאת אחותי” - you put the word אחות and the word שלי together. (In Hebrew, 2 words can be put together and still have the same meaning, not all words though).
Hope it’s clear! (:
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Hebreo
זאת (Zot) = that female
אחות (Ahot) = sister
שלי (Shelly) = my/mine
a bit complicated.. but words in hebrew can have small changes or add-ons at their end that can change all kind of things.. here some examples of saying 'sister':
אחות (Ahot) = sister
אחותי (Ahoti) = my sister
אחותה (Ahota) = her sister
אחותו (Ahoto) = his sister
TLDR: "זאת אחות שלי" and "זאת אחותי" mean exactly the same and are identical in any context, use whichever you want.
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
- Hebreo
זאת אחת שלי- while it can be read as "this is my sister, I would read it as "this is my one". In this case you might want to write "זאת אחות שלי"
זאת אחתי- means "this my sister". There isn't much confusion about this one. You can also write "זאת אחותי"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre פה y כאן ?
- ¿Cuál es la diferencia entre לנגוע y לגעת ?
- ¿Cuál es la diferencia entre הי y היי y שלום ?
- ¿Cuál es la diferencia entre אני מתעניינת בפיזיקה של אנרגיות גבוהות y אני מעוניינת לעשות תואר ש...
- ¿Cuál es la diferencia entre be-hatzlacha y mazal tov ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
