Question
Actualizado en
Usuario eliminado
22 feb 2021
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre moça y guria y menina ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre moça y guria y menina ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Moça é uma maneira de chamar uma jovem, uma mulher jovem.
Guria, já é um jeito de chamar mulheres jovens também, mas é uma expressão de uma certa região do Brasil.
E menina, normalmente é utilizado para crianças ou adolescentes do sexo feminino também.
Ao meu entendimento, é isso.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
@Imkllyy guria e menina são a mesma, mas moça é alguém mais velha.
- Portugués (Brasil)
Eu diria que "moça" é mais usado para se referir a jovens mulheres, na faixa do fim da adolescência até mais ou menos 40 anos, acho que da casa dos 50 anos para cima é mais comum dizer "senhora".
"menina" vejo muito quando se fala de crianças e garotas no início da adolescência.
Já "guria" também é uma forma de dizer "indivíduo do sexo feminino", mas é mais usado no sul do Brasil. Se você for para outra região do país dificilmente vai escutar esse termo.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
"Moça" é usado para quando você conversa com uma mulher que você não tem intimidade. geralmente quando ela está na faixa de idade entre 18 e 39 anos mais ou menos. para alguém mais velha chamamos de "Senhora".
Guria e menina, como disseram, tem o mesmo significado, mas "guria" é mais comum no sul do Brasil e só quando temos intimidade com ela.
Exemplo:
Moça, posso ajudar você?
Essa menina/guria não para de gritar.
- Portugués (Brasil)
.Menina é 'niña', o contrário de menino e mais utilizado para se referir a crianças
Exemplos: A menina gosta de brincar
Essa menina fala o dia inteiro
.Moça é mais usado para mulheres adultas. Usamos bastante quando vamos ter um breve contato: fazendo uma pergunta ou dando algum aviso para uma mulher que não conhecemos
Exemplos: Moça, que horas são?
Moça, sua bolsa caiu
.Guria é uma expressão do sul do Brasil, para se referir a menina ou mulher
Exemplo: Uma guria passou por aqui perguntando por você
Espero que tenha ajudado :)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@Imkllyy
Menina=girl
Moça=young woman
menina, garota e guria são sinônimos, cada um é mais usado em algumas regiões do país, mas são compreendidos em todas.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Menina e guria são a mesma coisa. Guria é mais usado ao sul do Brasil, porém se falar em qualquer parte, até mesmo no norte, eles entenderam.
Moça é uma maneira formal para nos referirmos a meninas mais velhas, com idade mínima de 17 anos.
Espero ter ajudado, caso tenha mais alguma dúvida ficarei honrado em saná-la
- Portugués (Brasil)
moça is for formal occasions or to call a girl that is not a child anymore, you see? like "lady". Guria is the same as menina, but usually only ppl from the south of the country use it. But guria is more informal than menina
- Portugués (Brasil)
There's no meaning difference.
They all mean "girl". The only thing is that they used by different places in Brazil.
Brazil is a big country that's why the way of speak can change a lot among brazilians.
- Portugués (Brasil)
Moça = mulher jovem (lady(??))
exemplo: Moça, pode me ajudar? (Can you help me?)
Menina = girl, como criança, mas também é usado como uma expressão entre amigas
Exemplo: Ela é uma menina criativa! (criança
Menina, tenho novidades! (amigas)
Guria= é usado em algumas regiões e é o mesmo que menina.
Espero ter ajudado!!
- Portugués (Brasil)
guria, moça são mais comuns quando a menina está entrando na adolescência e podem ser usados dependendo do lugar que você está.
menina é normalmente usado para crianças do sexo feminino.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre menina y garota y guria ?
respuestaNão tem diferença, são sinônimos
-
¿Cuál es la diferencia entre rapariga y moça y menina ?
respuestamenina pode dizer que uma idade de 5 até uns 12 anos..(rapariga é tipo whore) e moça algo como adolescente.
-
¿Cuál es la diferencia entre menina y moça ?
respuesta@Cullonm Moça é mais usado para mulheres jovens. Por exemplo com 18 anos de idade . Menina se refere a uma criança e a pré adolescentes. "Uma...
-
¿Qué significa guria?
respuestaNiña
-
¿Cuál es la diferencia entre menina y garota y moça ?
respuestaThey're the same! But for use the word "moça" the girl is like a teenager intil a certain age.
-
¿Qué significa moça?
respuesta"Girl"
-
¿Cuál es la diferencia entre garota y menina y moça ?
respuesta@adeline01 Bem, vou tentar explicar: Menina: geralmente é usado com mulheres numa certa idade, mais ou menos até os 14 anos. Ex: "Oi menin...
-
¿Qué significa keria ?
respuestaAcredito que a palavra seja queria, é quando você deseja obter algo/alguma coisa.
-
¿Cuál es la diferencia entre garota y moça ?
respuestaOnde eu moro eu nunca ouvi ninguém dizer "garota". Nós sempre dizemos "moça" ou "menina". Creio eu que "garota" deve ser bem mais comum no Su...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Como você vai? y Como vai você? https://m.youtube.com/watch?v=dHEqj...
- ¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre listón y cinta ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ella me dio un vaso de leche y yo lo bebí y Me dio un vaso de leche...
- ¿Cuál es la diferencia entre esta y es ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Está casado/soltero/viudo y Es casado/soltero/viudo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre por y para ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
- ¿Cuál es la diferencia entre vuelta y regresar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre listón y cinta ?
- ¿Cuál es la diferencia entre cocinar y cocer ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ella me dio un vaso de leche y yo lo bebí y Me dio un vaso de leche...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
